Ένα ανακαινισμένο διαμέρισμα στους Αμπελοκήπους «ποντάρει» στις λευκές αποχρώσεις & αποπνέει ρετρό αισθητική

Στην περιοχή των Αμπελοκήπων, στον 2^ο όροφο μιας πολυκατοικίας επί της οδού Σεβαστουπόλεως, ένα τυπικό διαμέρισμα 52 τ.μ., της εποχής του 70, ανακαινίζεται, από την αρχιτεκτονική ομάδα των VOID Architects, σε συνεργασία με την Μαρία Αγγελοπούλου (ιδρύτρια του Doricos Architects Studio), με στόχο τη δημιουργία ενός σύγχρονου διαμερίσματος, διατηρώντας στοιχεία αναφοράς από τα αρχικά χαρακτηριστικά του.

Η κάτοψη του αναδιαμορφώνεται με τη λειτουργική σύνδεση κουζίνας-τραπεζαρίας και καθιστικού. Τα αυστηρά όρια των τοίχων αντικαθίστανται από ένα διαχωριστικό στοιχείο που διατρέχει στο το εσωτερικό του διαμερίσματος και διευκολύνει τη λειτουργική συνέργεια των δύο χώρων. Με τον τρόπο αυτό υπάρχει μεγαλύτερη διείσδυση φυσικού φωτός στο προηγουμένως αυστηρά οριοθετημένο και σκοτεινό διαμέρισμα.

Η έντονη καμπύλωση που υπάρχει στο εσωτερικό, λόγω του κοινόχρηστου κλιμακοστασίου, αλλά και των αψίδων, δημιουργεί την ανάγκη συνέχειας και ένταξης μιας γλώσσας σχεδιασμού που εστιάζει και ενισχύει τη χρήση των καμπύλων γραμμών.

Στο διαμέρισμα επιλέχθηκαν λευκές αποχρώσεις σαν καμβάς μιας χρωματικής παλέτας αποχρώσεων του μπλε, του, πράσινου και του ροζ. Μάρμαρο και ξύλο, υλικά σκληρά και μαλακά εναλλάσσονται στο χώρο. Τα ξύλινα δάπεδα και μέρη του παλιού μωσαϊκού διατηρήθηκαν αναδεικνύοντας την αισθητική του κτιρίου, ενώ επιλέχθηκαν νέα κεραμικά που διατηρούν το ύφος των μωσαϊκών και προσδίδουν με τον δικό τους τρόπο μια ερμηνεία του παλιού στο σήμερα.

Οι αρχικές εσωτερικές πόρτες με τα υαλοπετάσματα όπως και τα ξύλινα παντζούρια συντηρήθηκαν και επαναχρησιμοποιήθηκαν. Η κουζίνα στο χώρο επενδύθηκε με μάρμαρο, σε πράσινες και ροζ αποχρώσεις, αρμονικές με το μωσαϊκό από μάρμαρο Τήνου, που δεσπόζει στον χώρο.

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Two Arches, Τυπολογία: Ανακαίνιση διαμερίσματος, Τοποθεσία: Αμπελόκηποι – Αθήνα, Αρχιτεκτονική μελέτη: VOID Architects + Μαρία Αγγελοπούλου (ιδρύτρια του Doricos Architects Studio), Εφαρμογή & Επίβλεψη κατασκευής: VOID Architects, Έτος ολοκλήρωσης: 2025, Κείμενο παρουσίασης: VOID Architects, Φωτογραφίες: Dim Vergis

English description: In the area of Ampelokipi, on the second floor of an apartment building on Sevastopouleos Street, a typical 52 square meter apartment from the 1970s is being renovated, by VOID Architects, in collaboration with Maria Angelopoulou (founder of Doricos Architects Studio), with the goal of creating a modern apartment while retaining reference elements from its original features.

The layout is being redesigned to functionally connect the kitchen, dining area, and living room. The strict boundaries of the walls are replaced by a partition that runs through the interior of the apartment, facilitating the functional synergy of the two spaces. This allows greater penetration of natural light into the previously strictly defined and dark apartment.

The pronounced curvature present in the interior, due to the shared staircase and arches, creates the need for continuity and integration of a design language that focuses on and enhances the use of curved lines.

In the apartment, white shades were chosen as a canvas for a color palette of blues, greens, and pinks. Marble and wood, hard and soft materials alternate in the space. The wooden floors and parts of the old mosaic were preserved, showcasing the building’s aesthetics, while new ceramics were selected that maintain the style of the mosaics and contribute, in their own way, an interpretation of the old to the present.

The original interior doors with glass panels, as well as the wooden shutters, were preserved and reused. The kitchen area is clad in marble in harmonious green and pink shades that complement the prominent Tinos marble mosaic in the space.

Facts & Credits:

Project title: Two Arches, Typology: Apartment renovation, Location: Ampelokipi – Athens – Greece, Architecture: VOID Architects + Maria Angelopoulou (owner of Doricos Architects Studio), Application Design & Construction: VOID Architects, Year of completion: 2025, Text description: VOID Architects, Photography: Dim Vergis