Ένα διαμέρισμα στη Νεάπολη μεταμορφώθηκε στο ιδανικό σπίτι, ποντάροντας στο πράσινο χρώμα

Το διαμέρισμα βρίσκεται σε πολυκατοικία της δεκαετίας του ’70, σε κεντρική συνοικία της Αθήνας. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Plaini and Karahalios Architects, κλήθηκε να μετατρέψει μια πρώην μόνιμη κατοικία ενός υπνοδωματίου, σε διαμέρισμα περιστασιακής χρήσης για μια πενταμελή οικογένεια. Το αποτέλεσμα ήταν η αναδιαμόρφωση του διαμερίσματος, χωρικά και εννοιολογικά, με σκοπό την εξυπηρέτηση των σύγχρονων αναγκών και επιθυμιών των ιδιοκτητών του.

Οι ιδιωτικές λειτουργίες εκφράστηκαν με τη μορφή τυπικού υπνοδωματίου για το ζευγάρι και ημιδημόσιου δωματίου με κουκέτες για τα τρία παιδιά, το οποίο συλειτουργεί με τον παρακείμενο χώρο διημέρευσης. Η κουζίνα περιορίστηκε στα ελάχιστα απαραίτητα, ενώ το λουτρό απέκτησε μεγαλύτερο αποτύπωμα λόγω της σύγχρονης συνθήκης της βραχυχρόνιας κατοίκησης.

Η είσοδος στο διαμέρισμα γίνεται μέσα από ένα δρύινο κατώφλι. Αποτελεί μια παύση ρυθμού και αίσθησης από τον εξωτερικό κόσμο και μια εισαγωγή στο δρύινο δάπεδο, κυρίαρχο στοιχείο του παλιού διαμερίσματος.

“Επίκεντρο όλων των χώρων αποτελεί η τραπεζαρία, κεντροβαρικό σημείο συγκέντρωσης και μετάβασης”.

Βρίσκεται στην εκκίνηση του άξονα, ο οποίος διατρέχει τον διάδρομο με τους αποθηκευτικούς χώρους και καταλήγει εντός του υπνοδωματίου. Η παρουσία του υποδηλώνεται χωρικά από το χαμηλομένο ταβάνι και υλικά από τη χρήση του πράσινου χρώματος σε δάπεδο τοίχους και οροφή. Συμβολικά το ίδιο το έπιπλο της τραπεζαρίας είναι ένα θραύσμα αθηναϊκής ιστορίας, ένα art deco αντικείμενο που στέκεται ως έκθεμα.

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Διαμέρισμα στη Νεάπολη, Τυπολογία: Ανακαίνιση, Τοποθεσία: Νεάπολη – Αθήνα, Αρχιτεκτονικό γραφέιο: Plaini and Karahalios Architects, Υπεύθυνοι σχεδιασμού: Γιάννης Καραχάλιος – Ελισάβετ Πλαΐνη, Συνεργάτης: Νίκος Λάμπρου, Κατασκευή: Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική, Επιφάνεια: 75 τ.μ., Χρονολογία ολοκλήρωσης: 2022, Κείμενο παρουσίασης: Plaini and Karahalios Architects, Φωτογραφίες: Infinite Moments

English description: Part of a ‘70s building, the apartment is located in a central neighborhood of Athens. Plaini and Karahalios Architects were asked to transform a former one bedroom permanent residence into an occasional use apartment for a family of five. The result was the remodeling of the apartment, spatially and conceptually, in order to serve the modern needs and desires of its owners.

The private functions were accommodated as a typical bedroom for the couple and a semi-public room with bunker beds for the three children. The latter area coexists with the adjacent living room. The kitchen space was limited to the absolute necessary while the bathroom gained a larger footprint, reflecting the contemporary condition of short-term living.

The entrance to the apartment is realized through a threshold covered in oak panels. It serves as a pause of pace and feeling from the exterior world and an introduction to the wooden floor, the predominant material of the previous condition.

“The dining area is the centerpiece of the project, a pivotal point of transition and concentration”.

It is situated at the beginning of an axis, which transcends the corridor with its storage units and is concluded within the bedroom. The axis is underlined spatially by the lowered ceiling and materialized by the use of green color on all surfaces. In symbolic terms, the furniture of the dining area is a fragment of Athenian history, an art deco object standing as a centerpiece.

Facts & Credits:

Project title: Apartment in Neapoli, Typology: Renovation, Location: Athens – Greece, Architectural firm: Plaini and Karahalios Architects, Lead Architects: John Karahalios – Elisavet Plaini, Collaborator: Nikos Labrou, Construction: Epikyklos Technical Construction, Area: 75 m², Date of completion: 2022, Text description: Plaini and Karahalios Architects, Photography: Infinite Moments