Το αρχιτεκτονικό γραφείο Plaini and Karahalios Architects επανασχεδίασε ένα διαμέρισμα 105 τ.μ. σε νεόδμητη πολυκατοικία στο Παλαιό Φάληρο. Πέρα από τις τυπικά οριοθετημένες λειτουργίες για μια τριμελή οικογένεια μελετήθηκαν και σύγχρονες ανάγκες όπως η τηλεργασία, η ξεχωριστή έκφραση του κάθε χρήστη και οι συνθήκες συνύπαρξης διαφορετικών ατομικών δραστηριοτήτων.

Με αφετηρία το μοναδικό μη καθορισμένο δωμάτιο της αρχικής κάτοψης, υπήρξε από κοινού αμφισβήτηση των τυπικών χωρικών συμβάσεων, κάτι που οδήγησε τη λύση στην αναζήτηση συνθηκών μετασχηματισμού και εναλλαξιμότητας.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Μία επιμήκης μεταλλική κατασκευή τοποθετείται στην καρδιά του χώρου διημέρευσης. Η ύπαρξη της ως ελεύθερο αντικείμενο δημιουργεί στις περιοχές που γειτνιάζει νέους υποχώρους. Οργανώνει την είσοδο και τη μετάβαση στα υπνοδωμάτια και προκαλεί την ενοποίηση του καθιστικού με τον χώρο φαγητού σε μία γραμμική διάταξη.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Μέσα στην λειτουργία της διημέρευσης συνυπάρχει και μια περιοχή ελεύθερης έκφρασης που όμως με τους κατάλληλους μετασχηματισμούς της κεντρικής κατασκευής δύναται να απομονώνεται σε ξεχωριστό δωμάτιο.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

“Ο χώρος διημέρευσης εισχωρεί στην κουζίνα μέσω του υλικού του δαπέδου εγγράφοντας μια ξεχωριστή γωνιά γραφείου και εντείνοντας περαιτέρω έτσι την χωρική συνύπαρξη διαφορετικών λειτουργιών”.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Ο εξώστης στην πίσω όψη της πολυκατοικίας υιοθετεί τον υλικό χειρισμό μιας αυλής. Η τοποθέτηση ενός γραμμικού πάγκου κατά μήκος του υπαίθριου χώρου λειτουργεί ως κεντρικό στοιχείο γύρω από το οποίο αρθρώνονται οι διαφορετικές εξωτερικές δραστηριότητες της οικογένειας, επαναλαμβάνοντας τη λογική του ελεύθερου αντικειμένου που προκαλεί χωρικές μεταβολές.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Το επαναλαμβονόμενο δίπολο «διαχωρισμός / ενοποίηση» είναι μια ενσυνείδητη θέση πάνω στο θέμα της συνύπαρξης και οι ελεύθερες κατασκευές αποτελούν το σχεδιαστικό όχημα υλοποίησης αυτής της αρχής.

Aρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Νίκος Παπαγεωργίου

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Διαμέρισμα στο Παλαιό Φάληρο, Τυπολογία: Ανακαίνιση / Εσωτερική διαμόρφωση, Τοποθεσία: Παλαιό Φάληρο – Αθήνα – Ελλάδα, Αρχιτεκτονικό γραφείο: Plaini and Karahalios Architects, Ομάδα μελέτης: Γιάννης Καραχάλιος – Ελισάβετ Πλαΐνη, Κατασκευή: Αφοι Στεφάτου, Επιφάνεια: 105 τ.μ., Έτος υλοποίησης: 2020, Κείμενο παρουσίασης: Plaini and Karahalios Architects, Φωτογραφίες: Νίκος Παπαγεωργίου

English description: Plaini and Karahalios Architects redesigned a 105 m² apartment in Palaio Faliro for a young family of three. The living pattern of the users allowed the questioning of some of the typical spatial conventions.

Spaces should accommodate remote work, a degree of individuality and unique interests for each resident as well as coexistence in the context of family life. The discussion around the only non-assigned room of the original plan illuminated aspects like transformation and versatility.

Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Nikos Papageorgiou

A long steel frame structure is placed at the heart of the living area. The existence of this freestanding object creates multiple subspaces. The main entrance and the transition to the bedrooms become more clearly defined, while the sitting and the dining areas are merged into a linear arrangement. Within the living area a new place of free expression coexists. With transformation of the central structure this area can turn into a separate room.

Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Nikos Papageorgiou

Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Nikos Papageorgiou

“The living room permeates into the kitchen through the use of the same floor material. Thus a new office cove is created within the kitchen, further underlining the notion of coexistence”.

Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Nikos Papageorgiou

Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Nikos Papageorgiou

The balcony next to the bedrooms is treated like a backyard. A linear bench is built in the center, articulating around it the outdoor activities of the family. This second use of the freestanding object serves as an echo of the interior structure.

Plan, © Plaini and Karahalios Architects

Object axonometric, © Plaini and Karahalios Architects

The recurrent dipole “separation / unification” is the main concept on the subject of coexistence and the freestanding structures are the design vehicle that materializes this principle.

Diagrams (Ceilings – Floors), © Plaini and Karahalios Architects

Diagrams (Public – Private), © Plaini and Karahalios Architects

Facts & Credits:

Project title: Apartment in Palaio Faliro, Typology: Renovation / Interior redesign, Location: Palaio Faliro – Athens – Greece, Architectural Firm: Plaini and Karahalios Architects, Design team: John Karahalios – Elisavet Plaini, Construction: Afoi Stefatou, Size: 105 m², Year of completion: 2021, Text description: Plaini and Karahalios Architects, Photography: Nikos Papageorgiou

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *