Design – Διακόσμηση
Κρήνη: Αυτό το ανακαινισμένο διαμέρισμα στην Αθήνα υπηρετεί μια vintage αισθητική μέσα από μια σύγχρονη προσέγγιση
kataskevesktirion.gr
Στο κέντρο της Αθήνας, το Ateno Architecture Studio, ανέλαβε την ανακατασκευή ενός ισόγειου διαμερίσματος, διπλοκατοικίας του ‘60, προκειμένου να κατοικηθεί από ένα νέο ζευγάρι. Στο υπόβαθρο του αστικού τοπίου των πολυκατοικιών, το κτίριο ανήκει σε μια κλίμακα πόλης που βρίσκεται πια σε αποδρομή. Το πυκνό φύλλωμα των νεραντζιών της πρόσοψης και η εσωτερική αυλή, περικυκλωμένη από τους γύρω ακάλυπτους, συνθέτουν ένα σκηνικό περιαστικό, μέσα στην καρδιά της πόλης.
Η αρχική διάταξη των χώρων μαρτυρά την καθημερινότητα της ζωής της εποχής: μικρά διαχωρισμένα δωμάτια, χωλ, καθημερινό, κουζίνα, υπνοδωμάτια και λουτρό προκειμένου να χωρέσει η ζωή μίας οικογένειας σε λιγοστά τετραγωνικά. Καθώς το κτίριο είναι κατασκευασμένο από ένα συνονθύλευμα υλικών – πλίνθους, λιγοστό σκυρόδεμα και παχιούς φέροντες πέτρινους τοίχους – δεν υπάρχει δυνατότητα γενναίων μετασκευών. Αντιθέτως, απαιτεί ενίσχυση του σκελετού και περιορισμένες παρεμβάσεις.


“Η επιθυμία των νέων ενοίκων για μία κατοικία που ανταποκρίνεται σε ένα σύγχρονο τρόπο ζωής αποτελεί κύριο μέλημα στο σχεδιασμό του έργου”.




Η κάτοψη αναδιαμορφώνεται, με τη μεταφορά του λουτρού από την κεντροβαρική του θέση. Χώροι ενοποιούνται ώστε να προκύψει ένα άνετο, διαμπερές καθιστικό – τραπεζαρία που ανοίγεται προς την αυλή. Προστίθενται WC επισκεπτών, χώρος γραφείου – τηλεργασίας, και το παλιό αποθηκάκι μετατρέπεται σε βεστιάριο. Αδρά υλικά – ξύλο, μωσαϊκό και τυπικές πλάκες πεζοδρομίου – χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με παλ αποχρώσεις και pop στοιχεία, προκειμένου να συνθέσουν ένα σύγχρονο σπίτι.



Στοιχεία & Συντελεστές έργου:
Τίτλος έργου: Κρήνη, Τυπολογία: Ανακαίνιση ισόγειου διαμερίσματος, Τοποθεσία: Αθήνα, Αρχιτεκτονική μελέτη: Ateno Architecture Studio, Ομάδα μελέτης (Ateno): Ηλίας Θεοδωράκης – Γιώργος Φιορεντίνος – Αναστασία Νάκη – Κωνσταντίνος Βλαχούλης, Στατική μελέτη: Σταύρος Θεοδωράκης, Μελέτη Η/Μ: Χαράλαμπος Αργυρός, Κατάσταση: Υλοποιημένο, Κείμενο παρουσίασης: Ateno Architecture Studio, Φωτογραφίες: Ολυμπία Κρασαγάκη
English description: A ground-floor apartment within a ’60s duplex underwent a transformation, by Ateno Architecture Studio, to become a home for a young couple. In the midst of a city dominated by polykatoikias, this building stands as a relic of an urban scale that is gradually fading. Despite its central location in a dense neighborhood, the presence of lush orange trees in front and an inner courtyard imparts a suburban essence to this city dwelling.
Reflecting the lifestyle of it’s era, the original layout comprised modestly sized rooms, a central hall, a living room, kitchen, bedrooms, and a bathroom—all cleverly accommodating a family’s needs in a compact space. The structure, built with bricks, minimal concrete, and robust load-bearing stone walls, presented challenges for extensive renovations. Therefore, the project focused on reinforcing the existing structure with subtle, judicious interventions.




“The primary goal was to align the residence with the modern lifestyle of the young tenants”.





The floor plan underwent a reconfiguration, merging spaces to create an open living-dining area seamlessly connected to the courtyard. Additional enhancements include a guest WC, a home office, and the transformation of an old storage space into a dressing room. Coarse materials like wood, terrazzo and concrete tiles, combined with a palette of pale shades and vibrant accents, converge to craft a contemporary home.

Facts & Credits:
Project title: Krini, Typology: Ground floor apartment renovation, Location: Athens – Greece, Architectural design: Ateno Architecture Studio, Design team (Ateno): Elias Theodorakis – Yiorgos Fiorentinos – Anastasia Naki – Konstantinos Vlachoulis, Structural Engineer: Stavros Theodorakis, MEP Engineer: Charalampos Argyros, Status: Completed, Text description: Ateno Architecture Studio, Photography: Olympia Krasagaki
Υποβάλλετε ένα άρθρο
Στείλτε μας το άρθρο σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
Σχετικά
Διαβάστε επίσης
4
Νοέ
2026
Μια εξοχική κατοικία στους Νέους Επιβάτες Θεσσαλονίκης «φέρνει» την αισθητική των ’70s στο σήμερα
26
Οκτ
2026
The Architect’s House: Η εντυπωσιακή μεταμόρφωση ενός ρετιρέ του 1975 στο Πεδίον του Άρεως σε σύγχρονο αστικό καταφύγιο
23
Οκτ
2026
Retro chic: Η εντυπωσιακή ανακαίνιση μιας μεζονέτας του ’70 στην Αγία Παρασκευή με έντονα χρώματα και vintage γοητεία
22
Οκτ
2026
Threshold: Πώς ένα διαμέρισμα του ’90 στο Γαλάτσι μεταμορφώθηκε σε έναν υπερσύγχρονο, ατμοσφαιρικό χώρο με φόντο το Άλσος Βεΐκου
21
Οκτ
2026
Almendras Luxury Suites: Mια σύγχρονη ανάγνωση της λημνιακής αρχιτεκτονικής
8
Οκτ
2026



























