Σε ένα υφιστάμενο μεταλλικό κέλυφος που βρίσκεται στην είσοδο της πόλης του Ναυπλίου, το αρχιτεκτονικό Studio 2Pi architecture του Παναγιώτη Παπασωτηρίου, δημιούργησε ένα σύγχρονο χώρο – πρατήριο άρτου, τροφίμων και καφέ, που να απευθύνεται τόσο στον περαστικό επισκέπτη, όσο και στον μόνιμο κάτοικο.

Σε ένα δομημένο περιβάλλον ημιαστικού χαρακτήρα, το μέγεθος του κτιρίου προβάλει μια κλίμακα που είναι κυρίαρχη και σε συνδυασμό με το πανταχόθεν ελεύθερο χώρο, προτρέπει τον αρχιτέκτονα στο να χειριστεί την ανακατασκευή ως μια πρόταση που κινείται στα όρια ενός αυτόνομου και αυτοτελή όγκου, με σεβασμό στη σχέση του με τον κεντρικό οδικό άξονα.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

“Δύο αντίθετες συνθήκες είναι παρούσες, η στάση που συνοδεύει ένα μονολιθικό όγκο και η κίνηση που είναι η αέναη μοίρα μιας κεντρικής οδικής αρτηρίας”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Η ιδιαίτερη μορφολογία και χρήση των “φολίδων” στις όψεις του κτιρίου προήλθε αρχικά από την ανάγκη της προστασίας του υφιστάμενου κελύφους και εν συνεχεία από την ανάγκη αυτή, η κάλυψη να μεταφράζεται ως ένα δέρμα που αγκαλιάζει και ανακουφίζει το κτίριο.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Ο εξωτερικός φωτισμός εναλλάσσεται ανάλογα με τις επιθυμίες και ανάγκες των χρηστών, ώστε να γίνει ένα κομμάτι του σχεδιασμού ενιαίο και αδιαίρετο από το κέλυφος, χωρίς τη χρήση σημάνσεων που είναι σύνηθες φαινόμενο σε αντίστοιχα κτίρια με τη συγκεκριμένη χρήση.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Το στοιχείο του νερού περιμετρικά του κτιρίου δημιουργεί μια ζώνη μετάβασης μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού χώρου. Σε μια επιφάνεια σχεδόν επίπεδη και με άμεση επαφή με τον κεντρικό δρόμο, η έννοια του ορίου καθίσταται απαραίτητη.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Επίσης τοποθετήθηκαν δύο δένδρα εκ διαμέτρου αντίθετα με την ιδιαίτερη αισθητική τους, που παραπέμπει στην ιστορία του κάμπου της Αργολίδας με τους ελαιώνες του αλλά και την ιστορική του σχέση με την ευημερία και τη καθημερινότητα αυτής της γωνιάς της Ελλάδας.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

“Στο εσωτερικό του κτιρίου αποκαλύπτεται ένας άλλος κόσμος”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Από το χαμηλό εξωτερικό στεγασμένο χώρο των 2,30 μ., ξαφνικά εισέρχεται ο επισκέπτης στο κύριο χώρο που έχει 6,50μ εσωτερικό ύψος. Η χρήση των υλικών αποτελεί συνέχεια του υφιστάμενου βιομηχανικού ύφους του κτιρίου σε μεγάλο βαθμό εκτός από εξαιρέσεις στον κύριο χώρο.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Η στιβαρή βάση με τη χρήση μάρμαρου travertino romano classico συνεχίζεται με το κόντρα πλακέ θαλάσσης σε απαλό ανοιχτό χρώμα που διαδραματίζει το ρόλο του στοιχείου της μετάβασης από το φυσικό και γήινο στο φουτουριστικό και γεωμετρικό στοιχείο της τρίτης ζώνης, που αγκαλιάζει το χώρο της έκθεσης στο λευκό και αποτελεί μία σύνδεση με την οροφή.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

“Ο εσωτερικός φωτισμός του κτιρίου επικεντρώνεται στην ανάδειξη των προϊόντων αλλά και στην δημιουργία ενός ενιαίου δυναμικού αρχιτεκτονικού στοιχείου που χωρίζεται σε δύο τμήματα”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Το πρώτο είναι το οριζόντιο τμήμα φωτισμού, το οποίο οδηγεί τους επισκέπτες στους διάφορους χώρους της έκθεσης και αποτελείται από γραμμικά φωτιστικά πάνω από τις βιτρίνες των προϊόντων και περιμετρικά του χώρου αυτού ως κρυφός φωτισμός στις εσοχές τις γυψοσανίδας.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Το δεύτερο είναι το κάθετο τμήμα που εμφανίζεται ως στατικός φωτισμός, με μια πιο γλυπτική διάθεση και που οδηγεί των επισκέπτη στη θέαση από το δάπεδο  μέχρι και τη στέγη, ακολουθώντας τις ακτίνες φωτός που ενώνονται μέσα από τα μεταλλικά στεφάνια. Το δεύτερο τμήμα με τις δυο κολόνες φωτός έχει δανειστεί τη μορφολογία του από την εγκατάσταση του Ουαλού εννοιολογικού καλλιτέχνη Cerith Wyn Evans στο Pirelli Hangar Bicocca στο Μιλάνο.  

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Οι χώροι παρασκευής και προετοιμασίας των αρτοσκευασμάτων αναπτύχθηκαν και σχεδιάστηκαν με γνώμονα τρία βασικά στοιχεία: καθαριότητα, εργονομία και θέαση.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Συγκεκριμένα:

• Καθαρές επιφάνειες, οι οποίες επιτρέπουν υγειονομικά πρωτόκολλα επιπέδου HACCP σε όλους τους χώρους.

• Εργονομία αυτών των χώρων, ώστε η κίνηση των εργαζομένων και η μεταφορά των προϊόντων να γίνεται απρόσκοπτα βάσει των κανόνων υγιεινής και ασφάλειας.

• Ελεύθερη θέαση, μαζί με όλα τα παραπάνω, ώστε να είναι σε ανοιχτή θέα στον τελικό χρήστη, ο οποίος μπορεί να αξιολογήσει με ποιο τρόπο και με ποια μέσα παράγονται τα προϊόντα που θα καταναλώσει.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Photo © Πυγμαλίων Καρατζάς

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Kosmos – Coffee & Bakery, Τυπολογία: Ανακατασκευή καταστήματος εστίασης, Τοποθεσία: Ναύπλιο – Ελλάδα, Ιδιοκτήτης: Kosmos _ Καφές & Άρτος (Εταιρεία), Αρχιτεκτονική μελέτη – Επίβλεψη: Studio 2Pi architecture | Παναγιώτης Παπασωτηρίου BA(hons). Dip. Arch. ARB Αρχιτέκτων, Στατική / Τοπογραφική Μελέτη – Επίβλεψη: Αναστάσιος Κλαδούχος (Πολιτικός Μηχανικός), Η/Μ Μελέτη – Επίβλεψη: Κωνσταντίνος Ηλίας (Μηχανολόγος Μηχανικός), Συνεργάτης Μηχανικός για την Έκδοση Οικοδομικής άδειας:  Αναστάσιος Κλαδούχος (Πολιτικός Μηχανικός), Τεχνική Εταιρία Κατασκευής: Αυτεπιστασία – Επιβλέποντες Μηχανικοί, Επιφάνεια Οικοπέδου: 2560 m², Συνολική Επιφάνεια Κτιρίου: 800 m², Χρόνος Μελέτης: 2019 – 2020, Χρόνος Κατασκευής: 2020 – 2021, Κείμενο παρουσίασης: Παναγιώτης Παπασωτηρίου, Φωτογραφίες: Πυγμαλίων Καρατζάς

Προμηθευτές έργου:

Σκυροδέματα: ΑΦΟΙ ΖΑΧΑΡΑΚΗ ΑΕΒΕ, Μεταλλικός σκελετός – Πάνελ κτιρίου & πάνελ στέγης: ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε., Επένδυση φολίδων τσιμεντοσανίδας: PERMABASE, Υαλοστάσια: ΤΟ ΓΥΑΛΙ (Νίκος Κοντός), Μάρμαρα: TETRAHEDRON.GR (Αλέξανδρος Ηλιάδης), Ξύλινες επενδύσεις (Εντός και εκτός): ΚΩΣΤΑΚΗΣ Α.Ε. (Ξυλεία), Πλακίδια: ΑΓΓΕΛΑΚΟΠΟΥΛΟΙ ΑΦΟΙ Ο.Ε. (Είδη υγιεινής / Πλακάκια) – Σ. ΜΑΝΤΖΟΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε., Ξύλινο δάπεδo: Σ. ΜΑΝΤΖΟΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε., Βιομηχανικό δάπεδο: SFS – FLOORING, Συστήματα ξηράς δόμησης – Γυψοσανίδες: PERMABASE, Μονωτικά υλικά: Κ. & Σ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Ο.Ε. (Μονωτικά & Στεγανωτικά υλικά) – Σ. ΜΑΝΤΖΟΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε., Ελαιοχρωματισμοί: Κ. & Σ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Ο.Ε. (Μονωτικά & Στεγανωτικά υλικά) – ΒΛΑΝΤΟΥΣΗΣ Ε. & Ν. Ο.Ε., Κουφώματα αλουμινίου: ALUMINCO, Ξύλινα κουφώματα: Μιχάλης Πικούλης / INTRADOOR.GR, Κλιματισμός: MITSUBISHI, Πυρανίχνευση: Μιχαλόπουλος Γεώργιος / ΗΦΑΙΣΤΟΣ, Υδραυλικές εγκαταστάσεις: Κωνσταντίνος Μάντης, Είδη υγιεινής: ΑΓΓΕΛΑΚΟΠΟΥΛΟΙ ΑΦΟΙ Ο.Ε. (Είδη υγιεινής / Πλακάκια), Έπιπλα μπάνιου: Αντώνης Μπάρλας (Έπιπλα WC & Ξύλινα Κουφώματα), Εξοπλισμοί κουζίνας: INCONEQ HELLAS – ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΑΡΓΟΝΑΥΠΛΙΑΣ ΙΚΕ, Φωτισμοί (Εξωτερική όψη & Εσωτερικοί): FOTAFOTA, Φωτισμοί (Εξωτερικοί & Εσωτερικοί – Διακόπτες): ΚΑΥΚΑΣ, Φωτισμοί (Εσωτερικοί – Κολόνες φωτός): MY HOME (Αυγουλή Ευαγγελία Ν.), Εξοπλισμοί εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής: INCONEQ HELLAS, Εξοπλισμοί εργαστηρίου άρτου: ΜΠΑΣΑΣ A.E., Ξυλόφουρνος: Κώστας Τρούπης, Εξοπλισμοί ζαχαροπλαστείου – φούρνου – καφέ – βιτρίνες: ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Δ. Α.Β.Ε.Ε., Τοποθέτηση εξοπλισμών (Ψυκτικά): SMARTECH ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ, Εξοπλισμός χυμών: VITAMIN BAR, Ξυλουργικά: Αντώνης Μπάρλας (Έπιπλα WC & Ξύλινα Κουφώματα), Έπιπλα εξωτερικών χώρων: MY HOME (Αυγουλή Ευαγγελία Ν.), Φυτά: ΕΔΕΜ (Φυτώριο Ανθοπωλείο), Υδάτινα στοιχεία: PISCINITY POOL LIFE

English description: In an existing steel structure located in the entrance to the city of Nafplio, Studio 2Pi architecture designed a modern bakery, food and coffee station for the passer-by, visitor and resident alike.

In a build environment of semi-urban character, the size of the building highlights a scale that is dominant and in combination with the surrounding open spaces urges architects to handle the reconstruction as a proposal that moves within the limits of an autonomous and independent volume respecting at the same time the busy road in front of it.

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

“In this context architects had to manage two obviously opposite conditions, stasis that accompanies a monolithic volume and movement that is the perpetual fate of a central highway”.

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

The special form and use of the «scales» on the facades of the building came firstly from the need to protect the existing shell and secondly from a desire for the cover to be translated as a skin that embraces and soothes the building.

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou, Photo © Pygmalion Karatzas

In this way the building itself creates the alternations in the lighting and not the use of signs that architects are used to in buildings with similar typology. The exterior lighting can therefore be changed according to the wishes and needs of the users so that it becomes a part of the design unified and indivisible from the shell.

Elevation A, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

Section A-A, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

The element of water creates a transitional zone between the public and the private space. Treating the threshold in an almost flat surface and with direct contact to the main road becomes important. Architects placed two trees in opposite ends which refer to the history of the Argolida plain with its olive groves but also its historical relationship with prosperity and daily life of the inhabitants leaving in this corner of Greece.

Elevation B, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

Section B-B, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

“As one enters the interior of the building, another world is revealed”.

First floor plan (proposal), © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

From the low outdoor canopy space of 2.30m height, visitors suddenly enter the main space which has 6.50m internal height. Observing the space from its lowest level, all the way to the top, the materials have been selected and placed to create a sense of lightness from the ground upwards.

Section bathroom option 1, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

At the base architects have selected marble travertino romano classico, which provides a solid start. The middle zone is made of marine plywood in a light color that essentially plays the role of the element of transition from the natural and earthly to the futuristic shapes of the third zone that embraces the exhibition space.

Section bathroom option 2,

“The interior lighting of the building focuses on the promotion of the food products but also on the creation of a single dynamic architectural element that is divided into two parts”.

Section 2 (proposal), © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

The first is the horizontal lighting section which leads visitors to the various areas of the exhibition and consists of linear luminaires above the product windows and as hidden lighting in the recesses of the plasterboard on the exterior walls.

Section bathroom option 3, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

The second is the vertical section that appears as “fixed” lighting with a sculptural quality and it leads the visitor’s view from floor to ceiling following the rays of light that join through the metal crowns. The second part with the two columns of light has borrowed its form from the installation of the Welsh conceptual artist Cerith Wyn Evans as presented at the Pirelli Hangar Bicocca in Milan.

Section 3 (proposal), © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

The areas for the preparation of food were developed and designed with three basic elements in mind: cleanliness, ergonomics and visibility.

Section bathroom option 4, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

Specifically:

• Clean surfaces that allow HACCP level health protocols in all areas.

• Ergonomic design so that the movement of employees and the transport of products is done smoothly according to the rules of hygiene and safety.

• Visibility and permeability, all of the above to be in open view to the end user who can evaluate how and by what means the products he will consume are produced.

Section bathroom option 5, © Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou

Facts & Credits:

Project title: Kosmos – Coffee & Bakery, Typology: Store reconstruction, Location: Nafplio – Greece, Owner: KOSMOS_ Coffee & Bakery, Architectural design – Supervision: Studio 2Pi architecture | Panagiotis Papassotiriou BA(hons). Dip. Arch.ARB, Structural engineering – Topographical Survey – Supervision: Anastasios Kladouhos (Structural Engineer), E/M Engineering – Supervision: Konstantinos Ilias (Electrical & Mechanical Engineer), Consultant – Planning Application Submission: Anastasios Kladouhos (Structural Engineer), Building Main Contractor: KOSMOS_ Coffee & Bakery L.T.D, Plot Size: 2560 m², Building Footprint Area: 800 m², Design period: 2019 – 2020, Construction period: 2020 – 2021, Text description: Panagiotis Papassotiriou, Photography: Pygmalion Karatzas

Suppliers:

Concrete works: ZAHARAKIS BROS ΑΕΒΕ, Steel structure – Elevation & roof panels: STEEL BUILDINGS PAPADOPOULOS Ο.Ε., Scales cladding cementitious board: PERMABASE, Glassed facade: TO YIALI (Nikos Kontos), Marbles: TETRAHEDRON.GR (Alexandros Hliadis), Timber Linings: KOSTAKIS AE (TIMBER DEPO), Tiles Ceramic: AGGELAKOPOULOI BROS ΟE – S MATZOUNIS OE, Timber floor: S MATZOUNIS OE, Concrete flooring: SFS – FLOORING, Dry wall construction: PERMABASE, Insulation materials: Κ & S KONSTANTINOU ΟΕ – S MATZOUNIS OE, Paints: Κ & S KONSTANTINOU ΟΕ – VLANTOUSIS  Ο.Ε., Aluminium doors: ALUMINCO, Timber doors: INTRADOOR.GE, Heating & Cooling: MITSUBISHI, Fire detection: IFESTOS, Plumbing installation: Konstantinos Mantis, Sanitary ware: AGGELAKOPOULOI BROS ΟΕ, Bathroom furnishings: Antonis Barlas Woodworks, Kitchen equipment: INCONEQ HELLAS – PROMITHEAS, Exterior lighting scales & interior lighting: FOTAFOTA, Exterior lighting & interior lighting – Switches: ΚΑFΚΑΣ, Interior lighting – Light columns: MY HOME, Equipment bakery: INCONEQ HELLAS, Equipment bred: BASAS AE, Wood stove: Kostas Troupis, Equipment for bakery – bred and coffee section: ANTONOPOULOS AEVE, Installation of equipment: SMARTECH, Equipment of juice bar: VITAMIN BAR, Timber works: Antonis Barlas Woodworks, Exterior furniture: MY HOME, Landscaping: EDEM FLOWERS, Water features: PISCINITY POOL LIFE

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *