• Πρόσφατα έργα
    • Αρχιτεκτονικά
    • Design – Διακόσμηση
    • Μελέτες
    • Εργασίες
  • Δόμηση – Υποδομές
    • Ξενοδοχεία – Τουρισμός
    • Κατασκευές – Ακίνητα
    • Αστικές αναπλάσεις
    • Στατικά – Τοπογραφικά
  • Εξοικονόμηση – Ενέργεια
    • ΑΠΕ
    • Πράσινες επενδύσεις
    • Η/Μ Εγκαταστάσεις
    • Αυτοματισμοί – Τεχνολογία
  • Επιχειρήσεις
    • Εταιρικά Νέα
    • Ειδικές Τεχνολογίες
  • Αφιερώματα
  •  
Το πρώτο Mövenpick Resort στην Ελλάδα ανοίγει τα «φτερά» του στην Ήπειρο
24 Ιουλίου 2025
Αίγλη Zαππείου: Το πιο elegant σημείο της Αθήνας ξανασύστηνεται – Εκεί που η ιστορία συναντά το σήμερα
25 Ιουλίου 2025

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Μυηθείτε στη γοητευτική ατμόσφαιρα του ανακαινισμένου ξενοδοχείου Rocabella στη Μύκονο

24 Ιουλίου 2025
Κατηγορίες
  • Design – Διακόσμηση
Ετικέτες
  • Rocabella
  • ανακαίνιση
  • βράχος
  • δωμάτια
  • Μύκονος
  • ξενοδοχείο
  • ξύλο
  • πέτρα

Η κατασκευή του ξενοδοχείου Rocabella στη Μύκονο ξεκίνησε το 2000 και έκτοτε έχει υποστεί αρκετές τροποποιήσεις και μετατροπές, ώστε να ανταποκρίνεται στις διαρκώς μεταλλασσόμενες ανάγκες του τουρισμού. Το 2022 ξεκίνησε μία ολοκληρωτική αναδιαμόρφωση του ξενοδοχείου, με την ανακατασκευή όλων των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, προσθήκη νέων δωματίων και δραστηριοτήτων, όπως και αναδιαμόρφωση χρήσεων στο υφιστάμενο κέλυφος. 

Αφετηρία, για τον αρχιτέκτονα Ελευθέριο Αμπατζή, που ανέλαβε τη σχεδίαση και τη δημιουργία μίας νέας ταυτότητας για το έργο, υπήρξε το ίδιο το όνομα του ξενοδοχείου (Rocabella στα Ιταλικά σημαίνει «όμορφος βράχος»), καθώς στο σημείο όπου σήμερα βρίσκεται το ξενοδοχείο υπήρχε ένας γρανιτένιος βράχος ιδιαίτερου φυσικού κάλλους.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Ο βράχος χρειάστηκε να σκαφτεί για τη δημιουργία του κτιρίου και τα θραύσματά του βρίσκονται διάσπαρτα στους κοινόχρηστους χώρους του συγκροτήματος. Η αρχιτεκτονική παρέμβαση εστιάζει στη δημιουργία χώρων φιλοξενίας που δίνουν την αίσθηση στον επισκέπτη ότι έχουν λαξευτεί μέσα στο βράχο. Ένα δαιδαλώδες σύστημα μονοπατιών, διαδρόμων και επιπέδων που μοιάζουν με σπηλιές διαφορετικών αναλογιών, οπτικών φυγών, και βαθμού ιδιωτικότητας.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς


“Για αυτό το λόγο όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου είναι διαφορετικά, ως κοιλότητες του «όμορφου βράχου» που ανασκάφηκαν, προστατευμένα μεν από τον ήλιο και τον αέρα, αλλά με ανεμπόδιστη θέα προς τη θάλασσα, το λιμάνι της Μυκόνου, τη Δήλο και τη Ρήνεια”.


Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Πίσω λοιπόν από το λευκό κυκλαδίτικο περίβλημα, «κρύβεται» μία σύνθεση χώρων στις οποίες κυριαρχεί το ξύλο, η πέτρα και το χρώμα του βράχου μέσω της ομοιογενούς χρωματικά τσιμεντοκονίας που διέπει όλες τις εσωτερικές επιφάνειες, και τους κοινόχρηστους χωρους. Εκτός της αναμόρφωσης όλων των υφιστάμενων δωματίων, μία σημαντική προσθήκη υπήρξε το Rocabella Villa, μία ξεχωριστή κατοικία με ιδιωτική πισίνα, η οποία εντάχθηκε στο σύνολο, προσφέροντας άμεση πρόσβαση στους κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου και παράλληλα πλήρη ιδιωτικότητα και απομόνωση.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς


“Η διαμόρφωση φυτεμένων δωμάτων και νέων χώρων φύτευσης υπήρξε μία από τις πιο καθοριστικές παρεμβάσεις της μελέτης καθώς ένα μεγάλο τμήμα «κενών» χώρων του ξενοδοχείου φυτεύτηκε με γηγενή κακτοειδή, επιστρέφοντας τεχνητά πλέον ένα μεγάλο τμήμα του οικοπέδου στη φύση, μειώνοντας οπτικά το ανθρώπινο αποτύπωμα”.


Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς

Βασική επιδίωξη του συγκεντρωτικού επανασχεδιασμού του ξενοδοχείου υπήρξε η αισθητική ενοποίηση όλων των χώρων και η δημιουργία μίας νέας ξεκάθαρης ταυτότητας, αλλά αποτέλεσε και επιδίωξη διαμόρφωσης ενός σκηνικού ηρεμίας και προστασίας, αφενός μεν από τα στοιχεία της φύσης και αφετέρου από την έντονη ζωή του νησιού κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής | Photo © Ιωάννης Προμπονάς


Στοιχεία & Συντελεστές έργου:
Τίτλος έργου: Rocabella Hotel Mykonos, Τυπολογία: Ανακαίνιση ξενοδοχείου, Τοποθεσία: Μύκονος – Κυκλάδες – Ελλάδα, Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων: Ελευθέριος Αμπατζής, Ομάδα μελέτης: Ελευθέριος Αμπατζής – Μαργαρίτα Κουλούρη – Βικτώρια Τσιγγέλη, Έτος υλοποίησης: Απρίλιος 2025, Κείμενο παρουσίασης: Ελευθερίος Αμπατζής, Φωτογραφίες: Ιωάννης Προμπονάς – Γιώργος Φάκαρος

English description: The hotel complex was first built in 2000 and several renovations, extensions and transformations have occurred to this day. Each intervention aimed to solve different issues of the operation of the settlement at the time. This ongoing three-year total reformation of the hotel, (completed in April 2025) started as an attempt to rethink the initial concept of the place and the reason of its uniqueness. Aim of the project was to bring together all the different faces of hotel, result of years of different construction works, needs and approaches, and turn them into one holistic unified entity with a distinct identity.

The result was the articulation of communal and private areas, lookout and planted spaces, swimming and relaxation zones, in which human activity can shelter, protected from the sun and wind. After all, the locals refer to Mykonos as ‘the island of the winds’ due to the strong winds that blow all year round, so it was crucially important that the design addressed wisely the elements of sun and wind.

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

The main concept of the design approach, by architect Eleftherios Ambatzis, was to attempt to recreate the image of rock formations scattered around the island, as well as the protective atmosphere of a cave. After all, the name Rocabella, means “beautiful stone” in Italian and honors the lovely stones that were originally part of its setting. The labyrinthine structure of the existing complex formed an ideal stepping stone for the cave-like setting to flourish. Organic cement surfaces surround spaces, accompanied by natural elements such as marble, wood and fabrics to complete the composition.

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas


“The actual design of spaces follows simple, primal forms, so that all focus is oriented towards the sea and Mykonos town, as well as the islands of Delos and Rhenia right in front”.


Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © George Fakaros

One crucial addition to the hotel was the Rocabella Villa. The Villa follows the overall design principle of the hotel and becomes a hideout where someone can enjoy fully the amenities of the hotel, while feel completely secluded. It’s open plan living area by the private pool facing Mykonos town, is in a harmonious juxtaposition with the cave-like bedrooms.

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © George Fakaros

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © George Fakaros


“Rocabella Mykonos is a quiet retreat where guests can tone down, focus on the surrounding setting, the perpetual moment of the sea, the changing colors of the sun, the sound of the wind, the reflections on the water and the brightness of the white washed walls”.


Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © George Fakaros

Once the guest experiences these conditions and immerses himself into this particular setting, can eventually introspect and begin a self-reflection journey. The project’s aim is to form a refuge from the hustle and bustle of the Mykonian summer lifestyle and set the tone for a more serene and authentic Cycladic experience.

Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis | Photo © Ioannis Promponas


Facts & Credits:
Project title: Rocabella Hotel Mykonos, Typology: Hotel renovation, Location: Mykonos – Cyclades – Greece, Architectural & Interior design: Eleftherios Ambatzis, Design team: Eleftherios Ambatzis – Margarita Koulouri – Victoria Tsingelis, Year of completion: April 2025, Text description: Eleftherios Ambatzis, Photography: Ioannis Promponas – George Fakaros

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *

kataskevesktirion.gr
kataskevesktirion.gr

Σχετικές δημοσιεύσεις

Architectural and Interior Design + Construction: Georgios Apostolopoulos Architects | Photo © Sarah Rainer

30 Απριλίου 2026

In Athens, Georgios Apostolopoulos Architects converts an old tiny corner shop into fresh & vibrant Ugly Rolls Bakery


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη + Κατασκευή: TAKKT teamed architects | Photo © Ιωάννα Φωτιάδου

28 Απριλίου 2026

Μια φωτεινή, οικογενειακή κατοικία στην Καλαμαριά που αγαπά την εκλεπτυσμένη διαχρονικότητα


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects | Photo © Νίκος Παπαγεωργίου (Infinite Moments)

27 Απριλίου 2026

Φωτεινοί χώροι και συνεχής κίνηση στα ανακαινισμένα γραφεία της εταιρείας Mprime στην Αθήνα


Διαβάστε το άρθρο

Μελέτη - Σχεδιασμός: Βιργινία Καβράκη | Photo © Ivan Ivanisevic

24 Απριλίου 2026

Casa Sol: Ένα σύγχρονο αριστούργημα με κοσμοπολίτικη αισθητική & μεσογειακή αύρα στο μαγευτικό Σπλιτ της Κροατίας


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός: ASAA Designs (Aristeides Sevntalis Architects & Associates) | Photo © Γιώργης Γερόλυμπος

23 Απριλίου 2026

Με θέα την Ακρόπολη, στο Μετς, δύο διαμερίσματα των 70s ξαναγράφουν τους κανόνες της σύγχρονης κατοίκησης


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη: idiom: studio for architecture + Λουκάς Μπάκας | Photo © Αλίνα Λέφα

22 Απριλίου 2026

Ένα ανακαινισμένο διαμέρισμα στην οδό Μπενάκη αποτελεί απόδειξη ότι η Αθηναϊκή ’60s αισθητική ανήκει στο σήμερα!


Διαβάστε το άρθρο
Facebook __ Ακολουθήστε μας στο Facebook
Twitter __ Ακολουθήστε μας στο Twitter
Instagram __ Ακολουθήστε μας στο Instagram

Αναζήτηση

Επικοινωνήστε μαζί μας στο ακόλουθο email:

info[@]kataskevesktirion.gr

© 2025 Κατασκευές Κτιρίων. All Rights Reserved.