• Πρόσφατα έργα
    • Αρχιτεκτονικά
    • Design – Διακόσμηση
    • Μελέτες
    • Εργασίες
  • Δόμηση – Υποδομές
    • Ξενοδοχεία – Τουρισμός
    • Κατασκευές – Ακίνητα
    • Αστικές αναπλάσεις
    • Στατικά – Τοπογραφικά
  • Εξοικονόμηση – Ενέργεια
    • ΑΠΕ
    • Πράσινες επενδύσεις
    • Η/Μ Εγκαταστάσεις
    • Αυτοματισμοί – Τεχνολογία
  • Επιχειρήσεις
    • Εταιρικά Νέα
    • Ειδικές Τεχνολογίες
  • Αφιερώματα
  •  
Διπλή βράβευση του ξενοδοχείου Holiday Inn Athens – Attica Ave. Airport West
23 Οκτωβρίου 2020
Το νέο κτίριο του γυμνασίου «Χασιώτης» στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή της Θεσσαλονίκης
23 Οκτωβρίου 2020

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση

Μια «ευσυνείδητη» ανακαίνιση ενός διαμερίσματος του 1977 στην Καισαριανή

23 Οκτωβρίου 2020
Κατηγορίες
  • Design – Διακόσμηση
Ετικέτες
  • ανακαίνιση
  • διαμέρισμα
  • καθιστικό
  • Καισαριανή
  • μάρμαρο
  • μωσαϊκό δάπεδο
  • νεροχύτης
  • ξυλουργικά
  • πίνακας
  • φωτιστικά

Η αρχιτεκτονική του παρελθόντος ή τα περιορισμένα τετραγωνικά μπορεί ορισμένες φορές να στέκονται εμπόδιο στην περίπτωση μιας ανακαίνισης, αλλά όχι στο συγκεκριμένο διαμέρισμα της οδού Φορμίωνος στην Καισαριανή.  

Για την interior designer, και επικεφαλής του γραφείου EC Interiors, Eβελίνα Χατζηγούλα, τα 50 τ.μ του και η σχεδιαστική του φιλοσοφία που τοποθετείται στη δεκαετία του ‘70 αποτέλεσαν κινητήρια δύναμη για έναν δημιουργικό και λειτουργικό επανασχεδιασμό.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


«Εξ’ αρχής στόχος μου ήταν να αναδείξω και να σεβαστώ τα βασικά αρχιτεκτονικά στοιχεία του διαμερίσματος καθώς και την εποχή στην οποία αναφέρεται μέσα από μία πιο σύγχρονη ματιά», σημειώνει χαρακτηριστικά.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


“Το διαμέρισμα αποτελείται από έναν χώρο εισόδου, ένα καθιστικό, μια κουζίνα, μια κρεβατοκάμαρα και ένα μικρό μπάνιο”.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


Η διαρρύθμιση διατηρήθηκε με την μόνη παρέμβαση να πραγματοποιείται στη σύνδεση του χολ με την κρεβατοκάμαρα, όπου αρχικά υπήρχε μια συρόμενη πόρτα. «Την αφαιρέσαμε και την αντικαταστήσαμε με μια καμάρα ώστε να εξασφαλίζουμε την αίσθηση της ανοιχτότητας αξιοποιώντας παράλληλα ένα αρχιτεκτονικό στοιχείο με αναφορές σε εκείνη την εποχή», εξηγεί η Eβελίνα.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


“Βασικό μέλημα της μελέτης αποτέλεσε η «αποκάλυψη» και επισκευή του μωσαϊκού δαπέδου, το οποίο είχε καλυφθεί με πλακάκια”.

Το καθιστικό είναι ένας χώρος όπου κυριαρχεί η αίσθηση της ηρεμίας που προκύπτει μέσα από την χρωματική του παλέτα – τόνοι του σπασμένου λευκού – αλλά και της διακοσμητικής του ταυτότητας που παραπέμπει στην καθαρότητα και απλότητα του σκανδιναβικού σχεδιασμού.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


Παράλληλα, έχει προβλεφθεί η λειτουργία του και ως δωμάτιο φιλοξενίας, έχοντας μια κλειστή ντουλάπα –μαζί με την ανοιχτή βιβλιοθήκη – αλλά και τον καναπέ που ανοίγει και μετατρέπεται σε κρεβάτι.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


“Το απαλό σομόν αναλαμβάνει να δώσει την αίσθηση ηρεμίας και την απαραίτητη φωτεινότητα στην κουζίνα”.

«Σε αυτόν τον χώρο κυρίαρχο κομμάτι είναι ο μαρμάρινος νεροχύτης που βρισκόταν ήδη εκεί. Για λειτουργικούς λόγους του αλλάξαμε θέση – βρισκόταν κάτω από το παράθυρο – κάτι που τελικά τον ανέδειξε καθώς ενσωματώθηκε με το μαρμάρινο προστατευτικό στον τοίχο και τον πάγκο», διευκρινίζει η Εβελίνα.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


“Στην κρεβατοκάμαρα, την παράσταση κλέβει το σκούρο πράσινο στον τοίχο και ο συνδυασμός του με το ξύλο και τις γήινες αποχρώσεις”.

Μια ισορροπημένη και ταυτόχρονα δυναμική σύνθεση που «ησυχάζει» με το ανοιχτό γκρι του χολ αλλά συνεχίζεται στο μπάνιο δίνοντας όμως τον πρώτο λόγο στον ασπρόμαυρο διάλογο που πυροδοτείται από το μωσαϊκό.

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


«Χρησιμοποιήσαμε πατητή τσιμεντοκονία και μωσαϊκό όχι μόνο στο δάπεδο αλλά και στην ειδική κατασκευή του νιπτήρα, η οποία εκμεταλλεύεται στο μέγιστο το μήκος του μπάνιου», περιγράφει η Εβελίνα προσθέτοντας: «Σε αυτό το σπίτι κάποτε, κάποιοι θα έζησαν ευτυχισμένες στιγμές, μεγάλα γεγονότα, δύσκολες εμπειρίες. Θα έζησαν μια ζωή. Κάθε χώρος, λοιπόν, έχει τη σημασία του, κρύβει και μια διαφορετική ιστορία που μέσα από κάθε παρέμβαση μας οφείλουμε να σεβαστούμε και να αναδείξουμε».

Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Photo © Έλλη Ντούτση


Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος και τυπολογία έργου: Μια «ευσυνείδητη» ανακαίνιση ενός διαμερίσματος του 1977 στην Καισαριανή, Τοποθεσία: Οδός Φορμίωνος – Καισαριανή – Ελλάδα, Σχεδιασμός και ανακατασκευή: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Εμβαδόν: 50 τ.μ., Έτος: 2019, Κείμενο παρουσίασης: Εβελίνα Χατζηγούλα (EC Interiors), Φωτογραφίες: Έλλη Ντούτση

Προμηθευτές έργου:

Έπιπλα: ELEMENTI – INTERNI (Κομοδίνο – Πολυθρόνα σαλονιού), Μπαταρίες – Είδη υγιεινής: STUDIO ARONIS, Μωσαϊκό: MOSAIKODAPEDO, Φωτιστικά: PARAPHERNALIA (Κρεμαστα κουζινα και υπνοδωματιο) – TSOURDINI CERAMICS (Μπάνιο)  – HOME DECO (Σαλόνι), Πίνακας σαλόνι: SASHA HADAAD ILLUSTRATIONS, Ξυλουργικά: GAVALAS KITCHEN

English description: A “scrupulous” renovation of a 1977 apartment in Kaisariani by EC Interiors

The architecture of the past or the limited square footage can sometimes stand in the way of a renovation, but not in this particular apartment on Formionos Street in Kaisariani.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


For the interior designer and head of the EC Interiors, Evelyn Chatzigoula, its 50 sqm and its design philosophy, coming from the 1970’s, were the driving force for a creative and functional redesign.
“From the very beginning, my goal was to highlight and respect the core architectural elements of the apartment, as well as the period to which it refers, seeing it through a more modern gaze,” she points out.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“The apartment consists of an entrance area, a living room, a kitchen, a bedroom and a small bathroom”.

The layout was maintained with a single intervention made in connecting the hall with the bedroom, where there was originally a sliding door. “We removed it and replaced it with an arch in order to provide a sense of openness while at the same time utilising an architectural element with references to that period”, Evelyn explains.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“The principal concern of the study was the revealing and repair of the mosaic floor, which had been covered with tiles”.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


The living room is a space dominated by the sense of calm that results from its colour palette –shades of broken white– but also by its decorative identity that refers to the clarity and simplicity of the Scandinavian design.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


At the same time, provisions were made for the living room to function as a guest room with a closed wardrobe –along with the open bookcase– as well as the sofa that opens to form a bed.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“The soft salmon hue gives the kitchen a sense of calm and the necessary brightness”.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“This space is dominated by the marble sink that was already there. For functional reasons, we shifted it from its place –it was originally located under the window– something that ultimately made it stand out as it got integrated with the marble wall plate and the counter”, Evelyn elaborates.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“In the bedroom the dark green on the wall and its combination with wood and earth tones is stealing the show”.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


A balanced and at the same time dynamic composition that “quiets down” at the light grey of the hall, but continues in the bathroom, although granting priority to the black and white dialogue triggered by the mosaic floor.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


“We used pressed cement mortar and mosaic not only on the floor but also in the special construction of the sink, which takes full advantage of the length of the bathroom”, describes Evelyn, adding “in this house at some point, some people must have lived through happy moments, major events, hard experiences. They must have lived a life. Therefore, each space holds its importance, and also hides a different story, which we must respect and highlight through each and every intervention we make”.

Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photo © Ellie Ntoutsi


Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Project title & type: A “scrupulous” renovation of a 1977 apartment in Kaisariani, Location: Formionos Street – Kaisariani – Greece, Redesign: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Size: 50 m², Year: 2019, Text description: Evelyn Chatzigoula (EC Interiors), Photography: Ellie Ntoutsi

Προμηθευτές έργου:

Furniture: ELEMENTI – INTERNI, Bathroom equipment: STUDIO ARONIS, Mosaic floor: MOSAIKODAPEDO, Light fixtures: PARAPHERNALIA – TSOURDINI CERAMICS – HOME DECO, Painting in living room: SASHA HADAAD ILLUSTRATIONS, Carpentry: GAVALAS KITCHEN

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *

kataskevesktirion.gr
kataskevesktirion.gr

Σχετικές δημοσιεύσεις

Αρχιτεκτονική μελέτη: ARCH-INTERACT | Photo © Παναγιώτης Βουμβάκης

20 Ιουνίου 2025

Ένα ανακαινισμένο διαμέρισμα στην Κυψέλη με αδυναμία στις λευκές καμπύλες


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη & εσωτερική διακόσμηση: Ειρήνη Παπαλού | Photo © Γαβριήλ Παπαδιώτης

18 Ιουνίου 2025

CP Break Room: Ένα σύγχρονο & πολυλειτουργικό καταφύγιο χαλάρωσης στο κτήριο γραφείων της Colgate-Palmolive στον Πειραιά


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects | Κατασκευή: Grade Engineering | Photo © Νίκος Παπαγεωργίου (Infinite Moments)

17 Ιουνίου 2025

Ένα υπέροχο διαμέρισμα στην Καστέλλα ατενίζει από ψηλά τον Φαληρικό Όρμο


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη – Eσωτερικός σχεδιασμός: Αναστασία Σιουτοπούλου | Photo © studiovd.gr / Νίκος Βαβδινούδης – Χρήστος Δημητρίου

16 Ιουνίου 2025

Ermou Ο’ clock: Μια εσωτερική ματιά σε ένα υπέροχο & σύγχρονο διαμέρισμα υψηλής αισθητικής στο κέντρο της Θεσσαλονίκης


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη: Έμυ Γεωργοσοπούλου - Αλεξάνδρα Ζαράνη | Photo © Αντώνης Τσαγκάρης

13 Ιουνίου 2025

Η απίθανη ανακαίνιση ενός αστικού διαμερίσματος στην Ερμού – Αίγλη παλιάς καλής Αθήνας στο σήμερα, με μίνιμαλ πινελιές


Διαβάστε το άρθρο

Αρχιτεκτονική μελέτη – Εσωτερικός σχεδιασμός: The KS Project σε συνεργασία με Μαρία Χατζηβασιλειάδου | Photo © Μυρτώ Τσινάλη

11 Ιουνίου 2025

Birdhouse: Μια κατοικία στη Μύκονο που αντλεί έμπνευση από τα φυσικά χρώματα του μοναδικού Κυκλαδίτικου τοπίου


Διαβάστε το άρθρο
Facebook __ Ακολουθήστε μας στο Facebook
Twitter __ Ακολουθήστε μας στο Twitter
Instagram __ Ακολουθήστε μας στο Instagram

Αναζήτηση

Επικοινωνήστε μαζί μας στο ακόλουθο email:

info[@]kataskevesktirion.gr

© 2025 Κατασκευές Κτιρίων. All Rights Reserved.