Τo Keli 36, που φέρει την σχεδιαστική υπογραφή του αρχιτεκτονικου γραφείου C-O lab, προέκυψε από την ανακατασκευή δύο παραδοσιακά κελιών χτισμένων προ του ‘55 που ενώθηκαν για τη δημιουργία μίας μικρής κατοικίας, χωρίς όμως να χάσουν τη μοναδικότητα και την ιστορία τους. Η αρχιτεκτονική προσέγγιση διατήρησε τη διαφορά στάθμης τόσο στα δώματα όσο και στο δάπεδο του εσωτερικού χώρου, αναδεικνύοντας τον αρχικό χαρακτήρα και την κλίμακα των δύο ξεχωριστών κτισμάτων, παρά την εσωτερική τους συνένωση.

Το κτίριο καλύφθηκε με έγχρωμο σοβά σε γήινη απόχρωση (χρώμα χώματος), με στόχο την πλήρη ένταξη και ενσωμάτωση στο φυσικό τοπίο, όπως ακριβώς συνέβαινε ανέκαθεν με τα παραδοσιακά κελιά που είτε ήταν πέτρινα είτε σοβατισμένα σε χρώμα καφετί. Ο περιμετρικός χαμηλός τοίχος της βεράντας ανακατασκευάστηκε με ξερολιθιά, διατηρώντας το χαρακτηριστικό του ημικυκλικό σχήμα, που παραπέμπει στους αυλόγυρους των παλιών κελιών.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

“Το εσωτερικό ανασχεδιάστηκε με έμφαση στη λειτουργικότητα και τη λιτότητα, και περιλαμβάνει έναν γωνιακό χώρο καθιστικού, κουζίνα, χώρο ύπνου, ντουλάπες και λουτρό”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

Η διαφορά στάθμης στο δάπεδο προσφέρει έναν φυσικό διαχωρισμό μεταξύ των κοινόχρηστων και των ιδιωτικών χώρων. Στο επίπεδο της εισόδου βρίσκονται το καθιστικό και η κουζίνα, ενώ στο ψηλότερο επίπεδο φιλοξενούνται ο χώρος ύπνου και οι ντουλάπες. Η βάση του κρεβατιού, τοποθετημένη σε υψηλότερο επίπεδο, λειτουργεί ταυτόχρονα ως πλάτη για το καθιστικό αλλά προσφέρει και επιπλέον αποθηκευτικό χώρο για τις ανάγκες της κατοικίας.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

Τα περισσότερα έπιπλα είναι χτιστά, μειώνοντας στο ελάχιστο την παρουσία κινητών αντικειμένων, ενώ οι εσοχές που δημιουργήθηκαν στους τοίχους έχουν σχεδιαστεί προσεκτικά, ώστε να παρέχουν πρακτικές λύσεις αποθήκευσης, αξιοποιώντας στο έπακρο το μικρό μέγεθος του κελιού. Στο λουτρό, τρεις μικροί φεγγίτες στην οροφή εξασφαλίζουν άπλετο φυσικό φως, ενώ προσδίδουν μια ιδιαίτερη αισθητική στο χώρο.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

Η εξωτερική αυλή, είναι προστατευμένη από τα μελτέμια των Κυκλάδων και σχεδιάστηκε ως ένας χώρος χαλάρωσης και απόλαυσης της θέας. Περιλαμβάνει μια μεγάλη χτιστή τραπεζαρία με χτιστό καναπέ, εξωτερική κουζίνα και έναν οντά στραμμένο προς τη θέα της Χώρας. Η σκίαση εξασφαλίζεται με μια πέργκολα από φυσική καστανιά και καλάμι, δημιουργώντας έναν δροσερό και φιλόξενο χώρο, ιδανικό για υπαίθρια διαβίωση.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Κατασκευή: C-O lab | Photo © Βαγγέλης Πατεράκης

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Keli 36, Τυπολογία: Kατοικία – Ανακατασκευή υφιστάμενου κτίσματος, Τοποθεσία: Παούρι – Σέριφος – Κυκλάδες, Αρχιτεκτονική μελέτη: C-O lab, Υπεύθυνη μελέτης: Όλγα Κτενά, Κατασκευή: C-O lab, Υπεύθυνος κατασκευής: Χρήστος Σιαντριβανόπουλος, Eπιφάνεια: 42 τ.μ., Στάδιο: Ολοκληρωμένο, Κείμενο παρουσίασης: C-O lab, Φωτογραφίες: Βαγγέλης Πατεράκης, Styling φωτογράφισης: Σοφία Σιμιτζή

English description: The Keli 36 project, designed by architectural firm C-O lab, involves the reconstruction of two traditional cottages-cells (cell from the word keli in Greek) built before 1955, which were unified to create a small residence while preserving their distinct character and historical essence. The architectural approach maintained the difference in levels, both in the roofs and the interior floors, emphasizing the original scale and identity of the two separate structures despite their internal connection.

The building was coated with earthy-toned plaster, reminiscent of soil, to ensure its seamless integration into the natural landscape. This approach aligns with the traditional aesthetic of traditional cells, which were either constructed from stone or plastered in brownish hues. The low perimeter wall of the veranda was rebuilt using dry stone, retaining its characteristic semicircular shape, a reference to the courtyards of old cells.

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

“The interior was redesigned with a focus on functionality and simplicity, featuring a corner seating area, a kitchen, a sleeping space, wardrobes, and a bathroom”.

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

The difference in floor levels creates a natural separation between communal and private areas. On the entrance level the living room and kitchen are located, while the elevated level accommodates the sleeping area and wardrobes. The raised bed base serves a dual purpose, acting as a backrest for the living area while also providing additional storage space to meet the needs of the residence.

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

Most furniture is built-in, minimizing the presence of movable items. Carefully designed wall niches offer practical storage solutions, making the most of the limited space. In the bathroom, three small skylights allow ample natural light to flood the space, enhancing both its functionality and aesthetic appeal.

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

The outdoor courtyard, protected from the Cycladic winds, was designed as a space for relaxation and enjoyment of the view. It includes a large built-in dining area with a built-in sofa, an outdoor kitchen, and a daybed oriented toward the view of Chora. Shading is provided by a pergola made of natural chestnut wood and reed, creating a cool and inviting atmosphere, ideal for outdoor living.

Architectural design – Construction: C-O lab | Photo © Vangelis Paterakis

Facts & Credits:

Project title: Keli 36, Typology: Residence – Renovation of an existing building, Location: Paouri – Serifos Island – Cyclades – Greece, Architectural design: C-O lab, Lead architect: Olga Ktenà, Construction: C-O lab (Christos Siantrivanopoulos, Total Surface: 42sqm, Status: Completed, Text description: C-O lab, Photography: Vangelis Paterakis, Photoshoot styling: Sofia Simitzi

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *