Στην περιοχή του Ρουφ, ένα διαμέρισμα 67 τ.μ., τυπικό δείγμα της αρχιτεκτονικής των ’60, ανακαινίζεται από το γραφείο ao architects, μετατρέποντας τον χώρο σε ένα ανοιχτό, φωτεινό και λειτουργικό περιβάλλον με καθαρές γεωμετρικές φόρμες.

Το διαμέρισμα φέρει έντονα τα ίχνη της εποχής του, στοιχεία που αποτέλεσαν την αφετηρία του σχεδιασμού. Στόχος ήταν η διατήρηση και ανάδειξη της υπάρχουσας ταυτότητας, με έμφαση στα αυθεντικά μωσαϊκά δάπεδα, τα οποία διατηρήθηκαν και ενσωματώθηκαν στη νέα χωρική αφήγηση.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Ο χώρος οργανώθηκε σε δύο ζώνες για την μέγιστη αξιοποίηση, στο μπροστινό τμήμα δημιουργήθηκε ένας φωτεινός, φιλόξενος ενιαίος χώρος, κατάλληλος για κοινωνικές συναθροίσεις και φιλοξενία. Η καθαίρεση των τοίχων που χώριζαν την κουζίνα και τους διαδρόμους επέτρεψε τη δημιουργία ενός ανοικτού, συνεχόμενου χώρου.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

“Κεντρικό στοιχείο αποτελεί η εντυπωσιακή τριγωνική νησίδα της κουζίνας από κόντρα πλακέ, η οποία αιωρείται πάνω από το μωσαϊκό δάπεδο και επενδύεται με μάρμαρο, δημιουργώντας ισχυρή πρώτη εντύπωση”.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Ο σχεδιασμός της συνεχίζεται στο λουτρό, όπου μετατρέπεται σε νιπτήρα, θολώνοντας τα όρια μεταξύ των χώρων. Η διάχυση φυσικού φωτός υποστηρίζεται από αυλακωτό γυαλί στο λουτρό, επιτρέποντας στο φως να διαπερνά ολόκληρο τον χώρο.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Ένα ακόμα στοιχείο του σχεδιασμού είναι η αποκάλυψη των δομικών στοιχείων από σκυρόδεμα, σε συνδυασμό με μεταλλικά στοιχεία και έντονη χρήση χρώματος. Η ποικιλία υλικών συμβάλλει στον διαχωρισμό των λειτουργικών ζωνών χωρίς να διακόπτεται η συνέχεια του ανοικτού σχεδιασμού. Στο πίσω τμήμα, το υπνοδωμάτιο λειτουργεί ως ευέλικτος χώρος χαλάρωσης. Το κρεβάτι, κατασκευασμένο από κόντρα πλακέ, τοποθετείται κατά μήκος του τοίχου, δημιουργώντας μια ενιαία καθαρή γραμμή που ενσωματώνεται αρμονικά στον χώρο.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Η υλικότητα του έργου βασίζεται σε μια ισορροπία μεταξύ παλιού και νέου, τα αυθεντικά δάπεδα, οι απλές γεωμετρίες και οι χρωματικές επιλογές συνδυάζονται με σύγχρονες λεπτομέρειες, φωτισμό και ειδικές κατασκευές. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένας χώρος που διατηρεί τη μνήμη της αθηναϊκής πολυκατοικίας, ενώ ταυτόχρονα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες ανάγκες κατοίκησης, προσφέροντας μια λιτή, λειτουργική και διαχρονική κατοικία.

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects (Ανθή Οικονόμου) | Photo © Νίκος Σταίκογλου

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Ανακαίνιση Διαμερίσματος του ’67, Τυπολογία: Σχεδιασμός εσωτερικού χώρου, Τοποθεσία: Ρουφ – Αθήνα – Ελλάδα, Αρχιτεκτονική μελέτη: ao architects, Υπεύθυνη μελέτης: Ανθή Οικονόμου, Ξυλουργικές εργασίες: stilnovo, Μεταλλικά διαχωριστικά: Θανάσης Βόγγος, Μεταλλικά ράφια: xaritos_Metal, Επιφάνεια: 67 τ.μ., Κατάσταση: Ολοκληρωμένο (2025), Κείμενο παρουσίασης: Ανθή Οικονόμου, Φωτογραφίες: Νίκος Σταίκογλου

English description: In the Rouf area, a 67sqm apartment, a typical example of 1960s architecture, is being renovated by ao architects to transform the space into an open, bright, and functional environment with clean geometric forms.

The apartment strongly reflects the character of its era, elements that served as the starting point for the design. The aim was to preserve and highlight its existing identity, with particular emphasis on the original mosaic floors, which were retained and integrated into the new spatial narrative.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

The space was organized into two zones for maximum efficiency. In the front section, a bright and welcoming open-plan area was created, suitable for social gatherings and entertaining. The removal of the walls that separated the kitchen and hallways allowed for the creation of a continuous, open space.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

“A central feature is the striking triangular kitchen island made of plywood, which appears to float above the mosaic floor and is clad in marble, creating a strong visual impact.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

This design continues into the bathroom, where it is transformed into a washbasin, blurring the boundaries between spaces. The diffusion of natural light is enhanced by fluted glass in the bathroom, allowing light to permeate the entire apartment.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

Another key aspect of the design is the exposure of structural concrete elements, combined with metal details and bold use of color. The variety of materials helps define functional zones without interrupting the flow of the open layout. In the rear section, the bedroom functions as a flexible relaxation area. The bed, also made from plywood, is positioned along the wall, creating a continuous clean line that integrates harmoniously into the space.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

The material palette of the project strikes a balance between old and new, the original floors, simple geometries, and color choices are combined with contemporary details, lighting, and custom-built elements. The final result is a space that preserves the memory of the Athenian apartment building while simultaneously meeting contemporary living needs, offering a minimalist, functional, and timeless home.

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

Architecture: ao architects (Anthi Oikonomou) | Photo © Nikos Staikoglou

Facts & Credits:

Project title: Rouf Apartment, Typology: Renovation – Residential, Location: Rouf – Athens – Greece, Architecture: ao architects, Lead architect: Anthi Oikonomou, Woodworking: stilnovo, Metal framed partition: Thanasis Voggos, Custom metal shelves: xaritos_Metal, Area: 67sqm, Status: Completed (2025), Text description: Anthi Oikonomou, Photography: Nikos Staikoglou

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *