Σε ένα μικρό χωριό, πάνω από την Καρδαμύλη, στις Κάλυβες, του Δήμου Δυτικής Μάνης, βρίσκεται μια αγροικία του 1850 με ελαιοτριβείο, που μετατράπηκε, από το γραφείο Detale Architecture and Engineering, σε μια μοναδική βίλα διακοπών,ηοποίαμπορείναχαρακτηριστείωςηεπιτομή της σύγχρονης αρχιτεκτονικής.
Το Rusted Mill house project είναι ένα έργο που γεννήθηκε από την περιπλάνηση, και την αγάπη των ιδιοκτητών του για τη Μάνη. Το όνειρό τους ήταν να μετατρέψουν αυτό το ερειπωμένο αγροτικό συγκρότημα, κατασκευασμένο γύρω στο 1850, σε εξοχική κατοικία.
Η λειτουργική διάταξη των επιμέρους κτιρίων ακολουθεί την παραδοσιακή τυπολογία, με αποθηκευτικούς χώρους και καταφύγιο ζώων στο ισόγειο, το «κατώι», και τους κύριους χώρους διημέρευσης στον επάνω όροφο, το «ανώι», χωρίς εσωτερική σύνδεσή τους.
Η μοναδική «ανακάλυψη» όμως βρίσκεται στην καρδιά του συγκροτήματος αυτού, όπου συναντάται χώρος παραδοσιακού ελαιοτριβείου με διατηρημένο insitu μεγάλο μέρος του εξοπλισμού του.
Το «λιοτρίβι» γίνεται το επίκεντρο της συνένωσης των τριών κτιρίων σε μια σύγχρονη κατοικία, ενώ για την αποκατάσταση των μεταλλικών μερών εφαρμόστηκαν οι υποδείξεις του Τμήματος Συντήρησης του Μουσείου Μπενάκη.
Η κύρια είσοδος ορίζεται στον όροφο μέσω εξωτερικής σκάλας που οδηγεί στη προσθήκη της βεράντας με θέα στην χαρακτηριστική μανιάτικη ακτογραμμή και κορυφογραμμή.
Ο κύριος χώρος διαβίωσης διατηρείται παραδοσιακά στον άνω όροφο και συνδέεται με το ισόγειο μέσω μιας πρόσθετης σκάλας που οδηγεί στο «μυστικό» του σπιτιού, το ελαιοτριβείο, που ως συνδετικός κόμβος της οικίας δημιουργεί δίπολο με το καθιστικό.
Όλα τα τοιχώματα αποκαταστάθηκαν στην αρχική τους μορφή, χρησιμοποιώντας παραδοσιακά υλικά και τεχνικές αρμολογήματος εξωτερικά, ενώ εσωτερικά, χρησιμοποιούνται φυσικά υλικά επιχρισμάτων που ενισχύουν την πλαστικότητα των παραδοσιακών τοίχων.
Για την εξυπηρέτηση των νέων λειτουργικών αναγκών επιλέχτηκαν περιορισμένες και λιτές επεκτάσεις επενδυμένων με οξειδωμένο χάλυβα COR–TEN, ένα σύγχρονο υλικό που συνεχίζει να «μεγαλώνει» με τη πάροδο του χρόνου.
Η χρήση χαλύβδινων και γυάλινων επιφανειών διακρίνει τον νέο όγκο από το αρχικό κτίριο, τονίζοντας τις διαφορετικές φάσεις κατασκευής και τη συνέχεια στην ανάπτυξη της κατοικίας.
Ο σύγχρονος τρόπος ζωής και η διαχρονικότητα αποτυπώνεται τόσο στην εγκατάσταση της τελευταίας τεχνολογίας συστημάτων KNX, προσδίδωντας ευελιξία στην κατοικία, όσο και στην λιτότητα του σχεδιασμού των εσωτερικών χώρων.
Το έργο Rusted Mill House κέρδισε το βραβείο “Special Mention” στα German Design Awards στην κατηγορία “Excellent Architecture” και βρίσκεται επί του παρόντος στη μακρά λίστα των φιναλίστ στον συνεχιζόμενο διαγωνισμό των Dezeen Awards.
Στοιχεία & Συντελεστές έργου:
Τίτλος έργου: RustedMillhouse, Τυπολογία: Μετατροπή αγροτικού συγκροτήματος με ελαιοτριβείο σε σύγχρονη κατοικία, Τοποθεσία: Καρδαμύλη – Καλύβες – Μάνη, Αρχιτεκτονική μελέτη:Detale Architecture and Engineering, Ομάδα μελέτης: Ελεάννa Κοκκαλιάρη (Αρχιτεκτονας Μηχανικός ΕΜΠ) – Δημήτρης Πάστρας (Πολιτικός Μηχανικός ΕΜΠ), Επιφάνεια: 270 τ.μ., Έτος κατασκευής: 2019, Κείμενο παρουσίασης:Detale Architecture and Engineering, Φωτογραφίες:Γιώργης Γερόλυμπος
English description:Set in a small village, above Kardamyli, in Kalyves, of the Municipality of West Mani, Greece, Detale Architecture and Engineeringtransformed an uninhabited farmhouse, constructed around 1850, with a preserved olive mill, into a unique holiday house, which can be characterized as the epitome of modern architecture.
The Rusted Mill House is a project born of wandering, discovery and dream to turn this uninhabited rural complex into a holiday home. Set in a desolate village, the property is comprised of three separate, adjacent volumes that sit on different levels.
The structures, constructed around 1850, originally served a functional and historic lay out of animal shelter with storage on the ground floor and the main dwelling on the upper floor, with no internal connection.
It was decided the equipment would remain in the house and was restored through the advisory of the Benaki Museum’s Conservation Department. This space would become the center of connection between different levels, and spaces of the home.
“The main entrance is now defined on the upper floor through an external staircase that leads to the terrace that looks out onto the mountain ridge and the coastline”.
The main living space settled traditionally on the upper floor is connected to the ground floor through an added staircase that is keeper to the “secret” of the house, the olive mill.
All stone works were restored as they originally existed, removing old concrete repairs and rebuilding what was ruined, using traditional materials and techniques. The internal walls were refinished with natural mortar and the roof was rebuilt using the tiles that were on site, reused, refurbished and kept original.
Extensions of simple and restricted volumes lined with COR-TEN steel were added to serve as links between the historic elements and the contemporary functional adjustments, emphasizing the different construction eras but also the continuity and development of the house through time.
A contemporary way of living is depicted in the implementation of the latest technology of KNX systems. This adds flexibility to the massive stone structure while allowing the interiors to stay simple.
Rusted Mill House has won the “Special Mention” award in the German Design Awards in the category of Excellent Architecture and is currently on the long list of finalist in the on-going competition of the Dezeen Awards.
Facts & Credits:
Project title: Rusted Mill house, Typology: An uninhabited farmhouse with a preserved olive mill transformed into a unique holiday home, Location: Kardamyli – Kalyves – Mani, Architects and Engineers:Detale Architecture and Engineering, Design team: Kokkaliari Eleanna – Pastras Dimitris, Area: 270 m², Date: 2019, Text description:Detale Architecture and Engineering, Photography:Yiorgis Yerolympos