Στη νότια πλευρά της Μυκόνου, στο ύψος του Καλαφάτη, με θέα τη θάλασσα και το Τραγονήσι, το αρχιτεκτονικό γραφείο PEOPLE, σχεδίασε μια ισόγεια εξοχική κατοικία, επιφάνειας 230 m², η οποία ξεχωρίζειαπό το περιβάλλον της, ενώ παράλληλα διατηρεί τις κυκλαδίτικες αρχιτεκτονικές παραδόσεις.
Τα διαφορετικά μέρη της κατοικίας έχουν διαχωριστεί, ανάλογα με τη λειτουργία τους, σε κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους. Η κύρια είσοδος αποτελεί βασικό σύνδεσμο των δύο αυτών τμημάτων.
Το καθιστικό και η κουζίνα βρίσκονται στους κοινόχρηστους χώρους και έχουν άμεση πρόσβαση στην εξωτερική πισίνα και στον εξωτερικό φυσικό χώρο με πανοραμική θέα στη θάλασσα.
English description: On the southern side of Mykonos Island, in Kalafatis area, overlooking the sea and Tragonisi islet, Peopledesigned a ground floor summer house of 230 m², which stands out boldly from the surrounding landscape, while simultaneously preserving a sense of Cycladic architectural traditions.
The different sections of the residence have been separated according to function, divided into living rooms and private rooms. The main entrance serves as a core connector of the two structures.
The lounge and kitchen are situated in the living areas, in direct contact with the exterior swimming pool and landscaped area with panoramic sea views. In the private area, we find the guest room, which is separated from the bedrooms by an atrium. Outside of the residence, the dominant element is water.