Στην καρδιά της πιο κοσμοπολίτικης γειτονιάς της Αθήνας και λίγα μέτρα μακριά από το μουσείο Κυκλαδικής τέχνης, βρίσκεται το διαμέρισμα της δεκαετίας του ’50, την ανακαίνιση του οποίου ολοκλήρωσε πρόσφατα το Babatchas Design Studio. Η εκλεπτυσμένη γοητεία του Κολωνακίου συναντά το midcentury design στο πρόσφατο έργο των designers Νεφέλη Γκύζη και Χρύσα Μακρή.

Η αρχιτεκτονική γλώσσα και κυρίως η art deco αισθητική του κτιρίου αποτέλεσαν την έμπνευση της σχεδιαστικής ομάδας, η οποία κλήθηκε να συνδυάσει την κτιριακή εικόνα με την αγάπη των ιδιοκτητών για το midcentury design.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά στοιχεία του ήδη υπάρχοντος χώρου όπως τα δρύινα πατώματα με την τεχνική του ψαροκόκαλου και τις προσεγμένες μπορντούρες, διατηρήθηκαν κατά την ανακαίνιση. Με τον ίδιο τρόπο ενσωματώθηκαν στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του Babatchas Design Studio και οι εντυπωσιακές πόρτες με καΐτια που χώριζαν το χολ της εισόδου από το σαλόνι και τον παλιό χώρο του γραφείου. Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν επιλεγμένα υλικά όπως το φυσικό κουρασάνι στους τοίχους, στοιχείο που δίνει ιδιαίτερο βάθος στις ανοιχτόχρωμες επιφάνειες.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

“Κεντρικό ρόλο στον σχεδιασμό έχει διαδραματίσει η λειτουργική χρήση του χώρου καθώς το φυσικό φως ήταν περιορισμένο για τα περισσότερα δωμάτια του διαμερίσματος”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Για να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες μίας πολυμελούς οικογένειας αλλά και για να αναδειχθεί η δυνατότητα λειτουργίας του διαμερίσματος και σαν prime Airbnb, προέκυψε η ανάγκη εκμετάλλευσης του φυσικού φωτός στο έπακρο και ειδικά στους χώρους διάδρασης.

Έτσι οι χώροι ύπνου και τα λουτρά τοποθετήθηκαν στα πιο σκοτεινά σημεία του σπιτιού, ενώ εσωτερικοί φεγγίτες αξιοποιήθηκαν ώστε να διοχετεύεται το φυσικό φως σε όλους τους χώρους. Τέλος, κρυμμένοι αποθηκευτικοί χώροι και κρυφά περάσματα όπως walk through ντουλάπες με ψάθα που οδηγούν σε ένα «μυστικό» μπάνιο συνθέτουν σε συνδυασμό με τον αρχιτεκτονικό φωτισμό μια μυστηριακή, θεατρική ατμόσφαιρα.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

“Στην επιλογή των επίπλων και των σχεδιαστικών αντικειμένων για το χώρο, κεντρική πυξίδα αποτέλεσε η λατρεία των ιδιοκτητών για τα κλασικά 50’s κομμάτια”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Στο τελικό αποτέλεσμα συναντά κανείς κομμάτια από διαφορετικές χώρες: το κλασικό τραπέζι της Eero Saarinen από μάρμαρο Arabesquato συνδυάστηκε με αυθεντικές καρέκλες Henry W. Klein από παλαιοπωλείο της Ολλανδίας.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

“Το έπιπλο της τηλεόρασης είναι κατασκευασμένο από Πορτογάλο τεχνίτη και πρόκειται για πιστή αναπαραγωγή από 60’s design”.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Τέλος, η κουζίνα σχεδιάστηκε σε κονστρουβιστική αισθητική γραμμή ώστε να ταιριάζει με τον ενιαίο χώρο σαλονιού – τραπεζαρίας. Υλικά όπως το ηφαιστειακό μάρμαρο, το ξύλο δρυ, οι μαύρες λαμαρίνες, οι βιεννέζικες ψάθες και τα τσαλακωμένα λινά Yutes σε συνδυασμό με επιλεγμένα έργα τέχνης και κεραμικά γλυπτά ολοκληρώνουν το άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα.

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Photo © Ιωάννα Ρουφοπούλου

Σχετικά με το Babatchas Design Studio:

Το Babatchas Design Studio είναι ένα μελετητικό γραφείο που δραστηριοποιείται στην αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων και ειδικότερα ιδιωτικών κατοικιών, πολυτελών καταλυμάτων και εμπορικών χώρων ενώ παράλληλα ειδικεύεται στο σχεδιασμό ιδιαίτερων αντικειμένων, επίπλων και έργων τέχνης. Η Χρύσα Μακρή και η Νεφέλη Γκύζη είναι οι επικεφαλής της κολεκτίβας των BaBatchas, η οποία έχει σαν έδρα της την Αθήνα.

Η Χρύσα είναι αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων με επαγγελματικη εμπειρία που μετρά πάνω από μία δεκαετία σε high end έργα κατοικιών και φιλοξενίας. Μετά από μία πετυχημένη καριέρα στο Λονδίνο, επέστρεψε στην Ελλάδα για να αφιερωθεί στον interior σχεδιασμό πεντάστερων ξενοδοχείων, τόσο στη χώρα μας όσο και στον ευρύτερο χώρο της Μεσογείου.

Η Νεφέλη είναι επίσης αρχιτέκτων εσωτερικών χώρων με εμπειρία σε απαιτητικά έργα μεγάλης κλίμακας στη Γερμανία, μέσα από τα οποία κατάφερε να χτίσει ένα ολοκληρωμένο επαγγελματικό προφίλ που περιλαμβάνει και ένα ιδιαίτερο ταλέντο στο management. Επέστρεψε και εκείνη στις ρίζες της για να ασχοληθεί με ξενοδοχειακές μονάδες πολυτελείας.

Όταν οι επαγγελματικοί δρόμοι τους συναντήθηκαν, ανακάλυψαν το κοινό τους πάθος για την εσωτερική διακόσμηση και την τέχνη αλλά και την αμοιβαία ανάγκη για την δημιουργία μιας πλατφόρμας ανάπτυξης και διαχείρισης ιδεών οι οποίες εξελίσσονται σε μορφές μεσα στον χώρο.Το κοινό τους όραμα συνοψίζεται στα σχεδιαστικά έργα που ξυπνούν συναισθήματα και τα οποία παραμένουν πιστά  στο χαρακτήρα της τοποθεσίας στην οποία τα συναντά κανείς.

Η αγάπη τους για την παράδοση, τις τοπικές ομορφιές και τις ιδιαιτερότητες της χώρας μας τις καθοδηγούν στην πορεία προς την ολοκλήρωση interior design προτάσεων που είναι γνώριμες και οικείες ενώ παράλληλα χαρακτηρίζονται από μία δροσερή σύγχρονη σχεδιαστική ματιά.

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Ιδιωτική κατοικία, Τυπολογία: Ανακαίνιση, Τοποθεσία: Κολωνάκι – Αθήνα – Ελλάδα, Αρχιτεκτονική μελέτη – Σχεδιασμός: Babatchas Design Studio, Σχεδιαστική ομάδα: Νεφέλη Γκύζη – Χρύσα Μακρή, Περίοδος υλοποίησης: Μάϊος 2021, Κείμενο παρουσίασης: Babatchas Design Studio, Φωτογραφίες: Ιωάννα Ρουφοπούλου

Προμηθευτές έργου:

Ξυλουργικά: Knock, Φωτιστικά: Light Cookie – Zambelis Lights, Πλακάκια & μπαταρίες: Varelas Home Design, Έπιπλα: MOFU – PLACED – Κουντουράκης, Υφάσματα: INTERNO – LA REDOUTE, Ταπετσαρίες: Livettes Wallpaper, Λοιπά έπιπλα και αξεσουάρ: Zara Home – Madam Stoltz – Ceramics Iliana

English description: In the heart of Athens’ most cosmopolitan neighbourhood and just a few meters away from the Museum of Cycladic Art, one can locate the 1950s apartment, recently renovated by Babatchas Design Studio. The architectural dialect as well as the building’s unique art deco aesthetics formed the design team’s inspiration, who were challenged to combine the building’s exceptional image with the owners’ deep appreciation of mid-century design.

Distinctive architectural elements of the existing space, such as the oak floors with the herringbone technique and the surrounding boarder, were preserved during the renovation. The impressive panelled doors that separated the entrance hall from the living room and the old office space were also integrated in the architectural design of Babatchas Design Studio. Selected materials such as natural kurasani were then used on the walls, serving as an element that gives special depth to light-coloured surfaces.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

“The apartment’s functional operation also played a primary part in the design project, as natural light was limited for most of the rooms in the apartment”.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

In order to serve the needs of a large family as well as to highlight the possibility of managing the apartment as a prime Airbnb, making the most of natural light – especially in the areas of interaction – became a necessity.

Thus, the sleeping areas and the bathrooms were placed in the darkest parts of the house, while interior skylights were used to channel natural light into all areas. Finally, hidden storage spaces and passages such as walk-through closets made of wicker leading to a “secret” bathroom create a mysterious, theatrical atmosphere accentuated by the architectural lighting.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

“The selection of furniture and design objects was influenced by the owners’ significant admiration of classic 50’s pieces”.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

The final outcome includes a collection of design objects from different parts of the world: the classic Eero Saarinen table made of Arabesquato marble was combined with authentic Henry W. Klein chairs from a second-hand shop in the Netherlands.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

“The TV console is made by a Portuguese craftsman and follows a classic 60’s design norm”.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

Finally, the kitchen was designed following a constructive aesthetic line to match the open plan living-dining area. Materials such as volcanic marble, oak wood, black metal sheet, Viennese mats and crumpled Yutes linen were combined with selected works of art and ceramic sculptures in order to complete a perfectly well – balanced, calming aesthetic result.

Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Photo © Ioanna Roufopoulou

About Babatchas Design Studio:

Babatchas Design Studio is an interior design office located in Athens, Greece, specializing in the study of private residents, luxury accommodation and commercial spaces while at the same time creating design objects, custom made furniture and pieces of art. Chrysi Makri and Nefeli Gkyzi are the co-founders and creative directors of Babatchas Design Studio.

Chrysi is an interior architect with an over a decade experience in high end residential and hospitality projects around the world, as well as commercial ones. After a successful career in the UK, she returned to Greece to focus on five-star hospitality projects in Greece and Asia.

Nefeli is an interior architect with a rigid background in large scale commercial projects in Germany where she gained an organized business profile as well as a management talent. She returned to her routes in Greece to get involved in luxury hospitality projects and residences.

Once their business routes had collided, their shared passion in interiors and art motivated them to create a collective where design ideas and forms could flourish and develop. Their shared vision is creating interiors that evoke emotions and remain honest and close to their context and location. Their shared love for their country’s tradition as well as Greece’s local grace and peculiarities has guided them towards reforming interior design suggestions that create a warm familiar feeling spiced up by a fresh and contemporary outtake.

Facts & Credits:

Project title: Private residence, Typology: Renovation, Location: Kolonaki – Athens – Greece, Architectural – Interior design: Babatchas Design Studio, Design team: Gkyzi Nefeli – Makri Chrysi, Date of completion: May 2021, Text description: Babatchas Design Studio, Photography: Ioanna Roufopoulou

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *