Λευκό και ξύλο: Ο μαγικός συνδυασμός που απογείωσε την αισθητική ενός διαμερίσματος στο Παλαιό Ψυχικό

Το διαμέρισμα των 140 τ.μ. στεγάζεται σε πολυκατοικία της δεκαετίας του ’70 στο Παλαιό Ψυχικό. Ακολουθεί αυστηρή μοντερνιστική γραμμή, τόσο στην κάτοψη όσο και στη μορφολογία, ενσωματώνοντας στοιχεία μπρουταλισμού που αντανακλούν την αρχική αρχιτεκτονική κατεύθυνση του κτιρίου. Κύριο χαρακτηριστικό της εσωτερικής διάταξης ήταν η σαφής διάκρισης της δημόσιας από την ιδιωτική ζώνη.

Η πρόθεση της μελέτης, που εκπονήθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο Plaini and Karahalios Architects, ήταν η ανάδειξη της καθαρότητας της κάτοψης αλλά και η επιμέρους άμβλυνση των διαχωρισμών δημιουργώντας σημεία ώσμωσης του δημόσιου με το ιδιωτικό. Οι νέες χωρικές συνδέσεις γίνονται σε διαφορετική ένταση ανά περίπτωση.

Ο επαναπροσδιορισμός της κουζίνας, η οποία ήταν ένας κλειστός χώρος, όπως όριζε η λειτουργία της εποχής και ο μετασχηματισμός της σε ενδιάμεση χωρική κατάσταση έγινε μέσα από το άνοιγμα της με τη χρήση συρόμενου διαχωριστικού υαλοστασίου και την απρόσκοπτη συνέχεια των υλικών.

“Τα κατακόρυφα ανοίγματα εκατέρωθεν του τζακιού συνέδεσαν τον διάδρομο κίνησης με τους δημόσιους χώρους και λειτουργούν σαν οπτικές συνδέσεις”.

Το κεντρικό υπνοδωμάτιο ενοποιήθηκε με το λουτρό αποκλειστικής χρήσης μέσα από τη διάχυση του φυσικού φωτός που το διαπερνάει. Επαναλαμβανόμενο μορφολογικό στοιχείο αποτελούν τα υαλοστάσια με κάνναβο από μαύρα μεταλλικά πλαίσια, που χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις παρεμβάσεις ενοποίησης.

Η υλική παλέτα περιορίζεται στο δίπολο λευκού και ξύλου, κάτι που γίνεται ιδιαίτερα εμφανές στη διζωνικότητα της κουζίνας. Οι παρεμβάσεις στο διαμέρισμα είναι οι απολύτως απαραίτητες και με τo δυνατόν λιγότερα εκφραστικά μέσα. Οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές χειρονομίες αναγνωρίζουν έτσι το παρελθόν και επαναδιατυπώνουν τη λειτουργία του χώρου με ακρίβεια και συνέπεια.

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Διαμέρισμα στο Παλαιό Ψυχικό, Τυπολογία: Ανακαίνιση | Εσωτερικός σχεδιασμός, Τοποθεσία: Παλαιό Ψυχικό – Αθήνα, Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Yπεύθυνοι αρχιτέκτονες: Γιάννης Καραχάλιος – Ελισάβετ Πλαΐνη, Συνεργάτης: Νίκος Λάμπρου, Μηχανολόγος Μηχανικός: Αλέξανδρος Νικολαΐδης, Κατασκευή: Evertech, Εμβαδόν: 140 m², Έτος υλοποίσης: 2024, Κείμενο παρουσίασης έργου από: Plaini and Karahalios Architects, Φωτογραφίες: Νίκος Παπαγεωργίου (Infinite Moments)

English description: The 140sqm apartment is situated in a 1970s apartment building in Palaio Psychiko. It follows a strict modernist approach, both in plan and its aesthetic manifestation, incorporating elements of brutalism that reflect the building’s original architectural direction. A key feature of the interior layout was the clear distinction between the public and private areas.

The design intent by Plaini and Karahalios Architects was to highlight the clarity of the floor plan while softening the boundaries by creating points of diffusion between public and private space. These new spatial connections vary in intensity according to the character of each room.

The redefinition of the kitchen, which was originally a closed room as dictated by the functionality of the time, and its transformation into an intermediate space, was achieved through its opening via a sliding glass partition and the uninterrupted continuation of materials.

“The vertical apertures on either side of the fireplace connected the corridor with the public areas and allowed a visual link”.

The master bedroom was unified with its en-suite bathroom through the diffusion of natural light that penetrates the space. The recurring design elements are the black metal grid glass panels applied in all unifying interventions.

The material palette was limited to the simple contrast of white and wood, which is particularly evident in the bizonal kitchen. Interventions in the apartment are minimal, using the least possible expressive means. The contemporary architectural gestures thus acknowledge the past while redefining the function of the space with precision and consistency.

Facts & Credits:

Project Title: Apartment in Palaio Psychiko, Typology: Renovation | Interior design, Location: Palaio Psychiko – Athens – Greece, Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Lead architects: John Karahalios & Elisavet Plaini, Collaborator: Nikos Labrou, Mechanical Engineer: Alexandros Nikolaidis, Construction: Evertech, Size: 140 m², Year of completion: 2024, Text description: Plaini and Karahalios Architects, Photography: Nikos Papageorgiou (Infinite Moments)