Σε αστικό τριώροφο κτίριο του μεσοπολέμου ανασχεδιάστηκαν, από το γραφείο Plaini and Karahalios Architects, δύο διαμερίσματα, του ισογείου και του β’ ορόφου. Το κτίριο με την ασυνήθιστη συνθήκη των τριών όψεων, μία εκ των οποίων σε κεντρικό δρόμο του Παγκρατίου, αποτελεί τυπικό μοντερνιστικό κτίριο της εποχής.

Το ισόγειο διαμορφώθηκε για χρήση φιλοξενίας βραχυπρόθεσμης διαμονής, ενώ ο β’ όροφος για ιδιωτική κατοικία διακοπών. Η δομή των διαμερισμάτων και τα όποια μορφολογικά στοιχεία του εσωτερικού διατηρήθηκαν σχεδόν στο ακέραιο, ενώ η επέμβαση έγινε με γνώμονα την αποκατάσταση της χωρικής ποιότητας των εσωτερικών.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“Το διαμέρισμα του β’ ορόφου αποτέλεσε το κύριο επίκεντρο της επέμβασης”.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Έχει ενδιαφέροντα μορφολογικά στοιχεία και ιδιαίτερη προσοχή στην υλικότητα. Η ανάδειξη της αλληλουχίας των δωματίων και των αλλεπάλληλων θεατρικών κάδρων που δημιουργούν στους παρακείμενους χώρους τους, αποτέλεσε το βασικό σχεδιαστικό στόχο της επέμβασης.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“Αυτη η χωρική συνθήκη εντάθηκε μέσω της χρωματικής ομαδοποίησης των δωματίων με σημείο εκκίνησης τα παλιά μωσαϊκά”.

Ειδικότερα για το χώρο της κουζίνας και των λουτρών, που είχαν υποστεί μη αναστρέψιμες αλλοιώσεις, η επέμβαση έγινε με σύγχρονη αρχιτεκτονική γλώσσα, που διαφοροποιείται από την αποκατάσταση των παλαιών στοιχείων.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“Το διαμέρισμα του ισογείου δεν παρουσίαζει μορφολογικές ιδαιτερότητες, ενώ οι αλλοιώσεις της φυσιογνωμίας του ήταν πιο εμφανείς συγκριτικά”.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Η βασική ιδέα της επίλυσης είναι η υπογράμμιση του κεντρικού χωλ εισόδου ως διακριτού πυρήνα οργάνωσης της κάτοψης. Κάθε επιφάνεια των περιμετρικών δωματίων βάφτηκε λευκή. Σκοπός αυτής της απόφασης ήταν να επιλυθεί το πρόβημα φωτεινότητας του διαμερίσματος αλλά και η ανάδειξη της υλικότητας των δαπέδων.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“Σε αντίστιξη, το κεντρικό χωλ ακολούθησε χρωματικά την παλέτα του παλιού μωσαϊκού”.

Η επιλογή του χρώματος των κουφωμάτων και των μεταλλικών στοιχείων στους εξωτερικές όψεις προέκυψε από το αρχικό χρώμα της εξώπορτας του κτιρίου, η οποία αποτελεί ένα μικρό τοπόσημο της περιοχής με την παρουσία της στον δημόσιο χώρο.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Το χρώμα των κουφωμάτων αποτελεί έτσι το μοναδικό εκείνο στοιχείο που αποτυπώνει στην πόλη την σύγχρονη επέμβαση, αφήνοντας την εξωτερική επιδερμίδα του κτιρίου σε μια κατάσταση μεταβατική και προσωρινή.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Πρόκειται για μια συνθήκη κατά την οποία οι φθορές του χρόνου, τα σημάδια από σφαίρες από τη δεκαετία του ’40, αλλά και τα σύγχρονα γκράφιτι αποτελούν μαρτυρίες συνέχειας και δυναμικής συνύπαρξης.

Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Στοιχεία & Συντελεστές έργου:

Τίτλος έργου: Δύο διαμερίσματα στο Παγκράτι, Τοποθεσία: Παγκράτι – Αθήνα – Ελλάδα, Αρχιτεκτονική μελέτη: Plaini and Karahalios Architects, Ομάδα μελέτης: Γιάννης Καραχάλιος – Ελισάβετ Πλαΐνη, Μηχανολογική μελέτη: Νίκος Νάκος, Κατασκευή: Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,  Επιφάνεια: 240 m², Έτος Υλοποίησης: 2019, Κείμενο παρουσίασης: Plaini and Karahalios Architects, Φωτογραφίες: Plaini and Karahalios Architects  

English description: Plaini and Karahalios Architects undertook the redesign of the two apartments in an urban three-storey building of the interwar period, located in Pangrati, Athens.

The building is a typical example of early modern architecture. It has the unusual condition with façades in three sides, one of which overlooking a major street of the city.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

The ground floor apartment was intended as a short term rental accommodation, whereas the second floor will be used for private use as a vacation retreat. The structure of the apartments and their design elements were fully preserved, while the guideline for the intervention was the restoration of the spatial quality of the interiors.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“The apartment of the second floor was the main focus of the renovation”.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

It has interesting design elements and a special care in its materiality. The architectural aim was to showcase the sequence of the rooms and the overlapping theatrical frames that every space creates.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“This spatial condition was accentuated with the use of color according to function”.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

Each color was inspired by the adjacent old terrazzo. The area of the kitchen and the bathrooms were already irreversibly changed from their original design and thus were treated with a contemporary architectural approach that was profoundly different form the existing dictionary of the apartment.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

The ground floor apartment does not have any distinct decorative elements and some of its features have been altered from their original form through the years. The main concept was to strengthen the role of the central entrance hall as the core of the apartment.  

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“Every surface of all the rooms around that core was painted white”.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

The target was to resolve the brightness problem of the apartment and to highlight the materiality of the floors. As a counterpoint to this condition, the central hall was painted with vivid color, inspired by its own terrazzo.

Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Photo © Plaini and Karahalios Architects

“The color was a central choice for the exterior doors and windows and all the metal features of the building”.

Ground Floor Apartment Plan, © Plaini and Karahalios Architects

The selection was based on the hue of the original central door of the apartment block, which is a small landmark of the surrounding urban space.  

Second Floor Apartment Plan, © Plaini and Karahalios Architects

This color serves as the only indication of the contemporary intervention, leaving the outer skin of the building in a temporary and transitional state. It is a condition where the natural decay, the imprint of the bullets from the 40s and the contemporary graffiti are evidence of continuity and dynamic coexistence.

Color Diagrams, © Plaini and Karahalios Architects

Facts & Credits:

Project title: Two Apartments in Pangrati, Location:  Athens – Greece, Architectural design: Plaini and Karahalios Architects, Design team: John Karahalios – Elisavet Plaini, Mechanical engineer: Nikos Nakos, Construction: Epikyklos Technical Construction, Size: 240 m², Year of completion: 2019, Text description: Plaini and Karahalios Architects, Photography: Plaini and Karahalios Architects

Υποβάλλετε ένα άρθρο

Το όνομά σας *

Το email σας *

Το θέμα του άρθρου σας *